РАЗДРОБИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗДРОБИТЬ фразы на русском языке | РАЗДРОБИТЬ фразы на польском языке |
РАЗДРОБИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗДРОБИТЬ предложения на русском языке | РАЗДРОБИТЬ предложения на польском языке |
Она могла бы раздробить кость. | Inaczej zmiażdżyłaby kość. |
Мы собираемся его захватить, даже если придется раздробить капитану Кирку все кости. | Przejmiemy go... nawet gdybym miał połamać wszystkie kości w ciele Kapitana Kirk'a. |
Могли бы мы раздробить ее на части? | Możemy go wysadzić? |
Майор Шарп велел раздробить наши войска, чтобы мы наступали на людей на площади, несмотря на мой совет сконцентрироваться на одном Трумэне. | Major Sharp rozkazał rozdzielić siły i atakowaliśmy ludzi na placu. Pomimo mojej rady, by skupić się tylko na Trumanie. |
Жаль только, что Седар решил... раздробить фирму твоего дяди и поувольнять всех этих милых людей. | Szkoda, że ten Cedar likwiduje firmę twego wuja... i zwalnia ludzi. |
Вы имеете в виду заморозить тело а затем раздробить кости? | Masz na myśli zamrożenie ciała i jego roztrzaskanie? |
Вы знаете, я играл в команде то того, как раздробить колено, когда лопнуло колесо у мотоцикла. | Wiesz też grałem dopóki nie roztrzaskałem kolana, gdy spadłem z roweru. |
На семинаре мы говорили о том, как трагедии могут нас раздробить, верно? | Na wykładzie mówiliśmy o tym, jak tragedia rozbija nas, prawda? |
Так почему тогда Торп решил раздробить ее | Więc dlaczego Thorpe tak bardzo chce podzielić firmę? |
Но я могу раздробить тебе позвоночник так, что ты будешь сосать свой член. | Ale mogę tak złamać ci kręgosłup, że sam sobie będziesz robił loda. |
Челюсти леопарда могут раздробить череп человека. | Szczęki lamparta mają dość siły, by zgnieść ludzką czaszkę. |
Я у цели, но не могу раздробить тромб. | Jestem już, ale nie mogę złapać tego skrzepu. |
Надо вытащить сухожилия и раздробить кости. | Musimy wyrwać jego ścięgna i połamać mu kości. |
Что Пегас покупает эту больницу, чтобы раздробить её на части, ликвидировать активы, уволить персонал? | Że Pegasus kupuje jego szpital na części, likwiduje majątek, usuwa personel? |
Теперь ты сможешь раздробить мне скуловую кость. | Możesz roztrzaskać kość czołową. |
rozkruszyć, rozdrobić, rozdrobnić;strzaskać, zgruchotać, pogruchotać, zmiażdżyć;podzielić;zamienić, zastąpić;