РАЗДРОБИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗДРОБИТЬ


Перевод:


Czasownik

раздробить

rozkruszyć

pogruchotać

podzielić


Универсальный русско-польский словарь



РАЗДРАЗНИТЬСЯ

РАЗДРОБИТЬСЯ




РАЗДРОБИТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗДРОБИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗДРОБИТЬ
фразы на русском языке
РАЗДРОБИТЬ
фразы на польском языке

РАЗДРОБИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗДРОБИТЬ
предложения на русском языке
РАЗДРОБИТЬ
предложения на польском языке
Она могла бы раздробить кость.Inaczej zmiażdżyłaby kość.
Мы собираемся его захватить, даже если придется раздробить капитану Кирку все кости.Przejmiemy go... nawet gdybym miał połamać wszystkie kości w ciele Kapitana Kirk'a.
Могли бы мы раздробить ее на части?Możemy go wysadzić?
Майор Шарп велел раздробить наши войска, чтобы мы наступали на людей на площади, несмотря на мой совет сконцентрироваться на одном Трумэне.Major Sharp rozkazał rozdzielić siły i atakowaliśmy ludzi na placu. Pomimo mojej rady, by skupić się tylko na Trumanie.
Жаль только, что Седар решил... раздробить фирму твоего дяди и поувольнять всех этих милых людей.Szkoda, że ten Cedar likwiduje firmę twego wuja... i zwalnia ludzi.
Вы имеете в виду заморозить тело а затем раздробить кости?Masz na myśli zamrożenie ciała i jego roztrzaskanie?
Вы знаете, я играл в команде то того, как раздробить колено, когда лопнуло колесо у мотоцикла.Wiesz też grałem dopóki nie roztrzaskałem kolana, gdy spadłem z roweru.
На семинаре мы говорили о том, как трагедии могут нас раздробить, верно?Na wykładzie mówiliśmy o tym, jak tragedia rozbija nas, prawda?
Так почему тогда Торп решил раздробить ееWięc dlaczego Thorpe tak bardzo chce podzielić firmę?
Но я могу раздробить тебе позвоночник так, что ты будешь сосать свой член.Ale mogę tak złamać ci kręgosłup, że sam sobie będziesz robił loda.
Челюсти леопарда могут раздробить череп человека.Szczęki lamparta mają dość siły, by zgnieść ludzką czaszkę.
Я у цели, но не могу раздробить тромб.Jestem już, ale nie mogę złapać tego skrzepu.
Надо вытащить сухожилия и раздробить кости.Musimy wyrwać jego ścięgna i połamać mu kości.
Что Пегас покупает эту больницу, чтобы раздробить её на части, ликвидировать активы, уволить персонал?Że Pegasus kupuje jego szpital na części, likwiduje majątek, usuwa personel?
Теперь ты сможешь раздробить мне скуловую кость.Możesz roztrzaskać kość czołową.

РАЗДРОБИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

раздробить



Перевод:

Irozdrobić (czas.)IIrozkruszyć (czas.)IIIrozmiażdżyć (czas.)IVskruszyć (czas.)
Русско-польский словарь2

раздробить



Перевод:

rozkruszyć, rozdrobić, rozdrobnić;strzaskać, zgruchotać, pogruchotać, zmiażdżyć;podzielić;zamienić, zastąpić;


Перевод слов, содержащих РАЗДРОБИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

раздробиться


Перевод:

Czasownik

раздробиться

rozkruszyć się

rozdrobić

rozdrobnić się

podzielić się


Перевод РАЗДРОБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

раздробить



Перевод:

- frangere; comminuere; contundere; conficere; conferre; spargere; discutere 3b; distendere;
Русско-белорусский словарь 1

раздробить



Перевод:

совер.

1) (размельчить) раздрабіць, раздрабніць, раскрышыць, мног. параскрышваць

(повредить, разбить) раструшчыць

2) (расчленить) раздрабіць, раздрабніць

раздробить силы — раздрабіць сілы

3) мат. раздрабіць

Русско-белорусский словарь 2

раздробить



Перевод:

параструшчваць; патрушчыць; раздрабіць; размажджэрыць; раструшчыць; струшчыць

Русско-новогреческий словарь

раздробить



Перевод:

раздроб||ить

сов см. раздроблять.

Русско-венгерский словарь

раздробить



Перевод:

összezúzni

Русско-киргизский словарь

раздробить



Перевод:

сов. что

1. (разбить) майдалоо, күкүмдөө, талкалоо;

раздробить камень ташты талкалоо;

2. мат. (преобразовать) бөлүү (мис. метрди сантиметрге);

3. (разделить) бөлүү;

раздробить на составные части составдык бөлүктөргө бөлүү.

Большой русско-французский словарь

раздробить



Перевод:

1) fracasser vt; casser vt, briser vt (разбить)

2) (разделить) fractionner vt; morceler (ll) vt (на куски); parceller vt (на участки); disloquer vt (на составные части); démembrer vt (расчленить)

3) (преобразовать) convertir vt

раздробить метры в сантиметры — convertir les mètres en centimètres

Русско-латышский словарь

раздробить



Перевод:

sadrupināt, saskaldīt, sadrumstalot, sadragāt, sasmalcināt; izteikt mazākās vienībās

Краткий русско-испанский словарь

раздробить



Перевод:

сов., вин. п.

1) quebrantar vt; romper (непр.) vt (разбить)

раздробить кость — fracturar el hueso

2) (разделить) fraccionar vt; parcelar vt (на участки); desmembrar vt (расчленить)

3) мат. convertir (непр.) vt (en pequeñas unidades)

Русско-персидский словарь

раздробить



Перевод:

فعل مطلق : خرد كردن ، ريز كردن ؛ تقسيم كردن ، قسمت كردن

Русско-сербский словарь

раздробить



Перевод:

раздроби́ть

дробити, ситнити , раскомадати

Русско-татарский словарь

раздробить



Перевод:

1.ваклау, ваткалау 2.чәрдәкләү; р. кость сөякне чәрдәкләү 3.күч.вагайту, бүлгәләү; р. силы көчләрне вагайту

Русско-таджикский словарь

раздробить



Перевод:

раздробить

майда (пора-пора) кардан, кӯфта майда кардан, шикастан

Русско-немецкий словарь

раздробить



Перевод:

1) (разбить) zerschmettern vt, zerkleinern vt, zerschlagen vt

2) (расчленить) zergliedern vt; aufteilen vt (разделить)

Русско-узбекский словарь Михайлина

раздробить



Перевод:

majaqlamoq

Большой русско-итальянский словарь

раздробить



Перевод:

сов. В

1) frantumare vt; sminuzzare vt (мелко); sgretolare vt (породу, камень)

2) (повредить) spappolare vt, spezzare vt (сломать); fratturare vt

раздробить кость руки — fratturare l'osso del braccio

3) (расчленить) smembrare vt тж. перен., spezzettare vt

4) мат. frazionare vt

раздробить метры в сантиметры — convertire i metri in centimetri

- раздробиться

Русско-португальский словарь

раздробить



Перевод:

сов

partir vt, quebrar vt, fragmentar vt; (на щебень) britar vt; (разделить на части) fra(c)cionar vt; (расчленить) desmembrar vt; мат fra(c)cionar vt, converter vt

Большой русско-чешский словарь

раздробить



Перевод:

sešrotovat

Русско-чешский словарь

раздробить



Перевод:

rozmačkat, roztlouci, rozdrtit, rozbít, vydrolit, sešrotovat
Русско-украинский политехнический словарь

раздробить



Перевод:


2024 Classes.Wiki