БЛАГОЧЕСТИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Что благочестие всегда ждет награда.	Dobro triumfuje nad złem.
А молитвы по два часа кряду-не благочестие, скорее, самовлюблённость!	Dwie godziny modlitwy to nie pobożność. To zarozumiałość!
Но я вижу, как он высмеивает благочестие и набожность.	Ale widzę, że kpi z tych, których pobożność prowadzi do Boga.
Мы будем пить благочестие прямо из них.	Jak miło wysysa się z nich pobożność wraz z krwią.
У нас достаточно людей, чтобы вернуть Англии былое благочестие.	Sami ukształtujemy ten kraj według Bożej woli.
Вот тебе и благочестие королей.	Gdzie tu królewska boskość?
Им смешны наши смирения и благочестие	Kpią z naszej pokory i dumy.
Правда? Пока он на форуме проповедует благочестие и добродетель простому народу, ты, его сестра, отсасываешь у рабов на оргии!	O tak?
Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.	W świetle dobrze znanej pobożności waszej ekscelencji, a także światłej wiedzy i umiejętności dyplomatycznych... mogę zapewnić jego eminencję... o poparciu francuskich kardynałów na konklawe przy wyborze następcy.
- И благочестие.	- Racja. - Swoją religijność.
Если жизнь твоя подчинена святому духу, он даст тебе любовь, радость, доброту, благочестие и самоконтроль.	Kiedy Duch Święty sprawuje pieczę nad twoim życiem, stworzy miłość, radość oraz uprzejmość, dobroć i samokontrolę.
Но больше всего, ты использовала свое благочестие как оправдание чтобы забрать мою свободу.	Ale najgorsze ze wszystkiego, uzywasz swojej poboznosci jako wymowki zeby zabrac mi wolnosc.
Что ж, такое благочестие требует высокого самоотречения, Эндж.	Cóż, ten poziom oddania wymaga dużej dyscypliny, Ange.
Я бы хотел произнести тост нашей хозяйке, Мэри Сибли, та, что показала нам что, настоящее благочестие или настоящая красота равны тем же поклонениям.	Chciałbym wznieść toast za panią domu, Mary Sibley, która dowiodła, że prawdziwe pobożność i piękno
Есть благочестие.	I pobożność.