РАЗДУМЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗДУМЬЕ фразы на русском языке | РАЗДУМЬЕ фразы на польском языке |
дает нам покой и раздумье | daje nam odpoczynek i refleksje |
и раздумье | i refleksje |
который дает нам покой и раздумье | który daje nam odpoczynek i refleksje |
на раздумье | na zmianę decyzji |
нам покой и раздумье | nam odpoczynek i refleksje |
покой и раздумье | odpoczynek i refleksje |
раздумье | zmianę decyzji |
РАЗДУМЬЕ - больше примеров перевода
РАЗДУМЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗДУМЬЕ предложения на русском языке | РАЗДУМЬЕ предложения на польском языке |
Не стоит вторгаться в её бытиё, Сейчас эта кошка в раздумье глубоком, | - zapamiętaj, to jedno się nigdy nie zmienia, że kocia myśl czasu potrzebuje wiele |
Адмирал Tауэрс был погружен в раздумье. | - Zostawiłem to panu. |
Я просто хочу больше времени на раздумье. | Po prostu potrzebuję więcej czasu do namysłu. |
Так у тебя была ночь на раздумье. | Miałeś noc na przemyślenia. |
Мне нужно чуть больше времени на раздумье в одиночестве. | Poproszę... o trochę więcej czasu... i trochę samotności. |
Коль увидишь кота В раздумье глубоком, | "Gdyś czasem spostrzegł, że w głębokiej medytacji |
У вас секунда на раздумье. | Ma pan wątpliwości. |
Скрестив в раздумье руки. | "... wśród westchnień, ręce przy tym załamując." |
Но раз обратного пути нет, я всегда советую всем своим клиентам взять ещё один день. На раздумье. | Lecz nim dojdziemy do punktu bez powrotu zawsze nalegam, żeby klient poświęcił jeszcze jedną noc na refleksję. |
Не смотреть. 30 секунд на раздумье пошло! | Bez podglądania. 30 sekund od teraz! |
Мы дадим вам время на раздумье до 16:00, позвоните нам с предложением. | Idziemy. Damy wam czas do 16. Zadzwońcie do nas z ofertą. |
Другой деревенщина уходит в раздумье, и спрашивает: | Drugi wieśniak zastanawia się i pyta: |
На запад, который дает нам покой и раздумье," | Do zachodu, który daje nam odpoczynek i refleksje." |
Западу, который дает нам покой и раздумье. | Do zachodu, który daje nam odpoczynek i refleksje. |
Я не знаю. Вот вы задаете мне вопросы, а у меня даже нет времени на раздумье. | Zadajesz mi te wszystkie pytania, a ja potrzebuję czasu, żeby przemyśleć odpowiedzi. |
РАЗДУМЬЕ - больше примеров перевода