Czasownik

разжеваться

zostać przeżutym

совер. прям., перен. разжаваць, мног. паразжоўваць

разжевать и в рот положить — разжаваць і ў рот палажыць

разжаваць

сов, разжевывать несов,

1. μασώ·

2. (растолковывать) разг τα κάνω λιανά.

сов. что

1. чайноо, кепшөө;

2. перен. разг. (растолковать) чайнап берүү, абдан түшүндүрүү;

разжевать и в рот положить чайнап жана жута турган кылып оозуна салуу (абдан толук түшүндүрүү).

mâcher vt

••

разжевать и в рот положить разг. — прибл. mâcher la besogne à qn

sagremot, sazelēt, sakošļāt; sagremot

сов.

1) masticar vt, mascar vt

2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt

••

разжевать и в рот положить — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo

сажватати

разжёвывать

несов.) 1.чәйнәп ваклау (изү һ.б.) 2.күч.сөйл.чәйнәп каптыру; р. каждый пример һәр мисалны чәйнәп каптыру

1) (zer-)käuen vt, kleinkauen vt

2) (кому) разг. (растолковать) vorkauen vt, ausführlich erklären vt (D)

сов. В

1) masticare vt; schiacciare coi denti

2) перен. разг. spiegare vt per filo e per segno

разжевать и в рот положить — scodellare la pappa a qd

сов см разжевывать

rozžvýkat