РАЗЛАГАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РАЗЛАГАТЬСЯ
Перевод:
Czasownik
разлагаться
rozkładać się
Potoczny demoralizować
psuć się
korumpować się
Универсальный русско-польский словарь
РАЗЛАГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| РАЗЛАГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗЛАГАТЬСЯ фразы на русском языке | РАЗЛАГАТЬСЯ фразы на польском языке |
| разлагаться | rozkładać |
РАЗЛАГАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗЛАГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗЛАГАТЬСЯ предложения на русском языке | РАЗЛАГАТЬСЯ предложения на польском языке |
| Великие поля на Севере Будут разлагаться и разделяться пополам. | Wielka Zorza Polarna z nad północy i południa rozproszy się i podzieli. |
| Культурный человек не захочет разлагаться годами. | Kulturalny człowiek nie chce gnić przez lata. |
| Жидкость начнёт незамедлительно разлагаться, и реакция эта будет столь бурной... - Что последует яркая вспышка... - Благодарю. | Ciecz szybko zmieni skład i reakcja będzie tak gwałtowna, że duża ilość światła... |
| Это симпатичные примитивные формы жизни, помогающие миру успешно разлагаться. | Bo to taka fajna, prymitywna forma życia. |
| Да. Я позвонил тебе, чтобы ты загримировала его. Скоро он начнет разлагаться. | Zrób mu makijaż, zanim zacznie się rozkładać. |
| Если ты не походишь, я сам начну разлагаться. | Jak szybko nie ruszysz, to ja się zacznę rozkładać. |
| Почему мы должны разлагаться... беспомощно... разрываться между болью и желанием? | Dlaczego niektórzy muszą próchnieć... w ciszy... rozdarci między bólem i pożądaniem? |
| Если она не пролежала пять дней и не начала разлагаться, они к ней не притрагиваются. | Nie tkną tego, co nie gnije od 5 dni. |
| А с датчиками влажности отец Ник начнет разлагаться не раньше, чем через год. | A z tą kontrolą wilgotności, Ojciec Nick zacznie się rozkładać dopiero za jakiś rok. |
| Но после смерти, тело начинает разлагаться. | Po śmierci ciało się rozkłada. |
| И они сказали мне, что чернила, на вашей записке были ... новые, которые могут разлагаться микроорганизмами или что-то вроде этого, но точно ещё не изобретённые. | Powiedzieli mi, że atrament na kartce był jakąś nową, ulegającą biodegradacji substancją, której jeszcze nie wynaleziono. |
| Потому что тело начало разлагаться и это было три месяца назад. | Ciało musi już być rozłożone, to było trzy miesiące temu! |
| Они делают так: засунут тебе трубку в горло и выкачивают желчь и слизь. Просто иначе у тебя в теле накопятся газы, и ты начнешь разлагаться. | Wsadzają rurkę przez gardło i wysysają krew i inne płyny, żeby ciało nie zaczęło się rozkładać. |
| После снятия подложки начинают разлагаться. | Jak tylko zostaną wyjęte z pojemnika, zaczynają się rozkładać. |
| Это не означает, что он должен начать разлагаться на посту. | To nie znaczy, dostaje rozkładać na ławce. |
РАЗЛАГАТЬСЯ - больше примеров перевода
РАЗЛАГАТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
разлагаться
Перевод:
rozpadać się;rozkładać się, ulegać rozkładowi (rozpadowi);demoralizować się, ulegać demoralizacji;
Перевод слов, содержащих РАЗЛАГАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗЛАГАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki