zamaszysty;niepohamowany;szeroki, rozległy;

sweeping

размашистый почерк — bold hand

размашистые движения — swinging / sweeping motions

размашысты

размашысты

прил,. φαρδύς, πλατύς:

\~ жест πλατειά χειρονομία· \~ почерк τό γράψιμο μέ μεγάλα καί ἀραιά γράμματα· \~ шаг βάδισμα μέ μεγάλα βήματα

размашистый, ­ая, -ое

разг.

тартагай, арбаң-тарбаң эткен;

размашистый почерк тартагай жазуу.

large, hardi (придых.)

размашистая кисть — pinceau m hardi (или large)

sparīgs, plašs; paviršs

прил.

suelto

размашистые движения — movimientos sueltos

размашистый шаг — paso largo (suelto)

размашистый почерк — escritura suelta

1) са замахом

2) широк

3) развучен (рукопис)

-ая

-ое

1.колачлы, киң, эре; р. шаг эре (алдырыклы) атлау (адым) 2.(язу һ.б.ш. тур.) киң, аралы, сирәк 3.киң, колачлы, иркен; р. движения колачлы хәрәкәтләр

прил.

largo, libero, disteso

размашистые движения — movimenti

прл

largo; espaçado

rozmáchlý

Краткая форма: размашист

сравн. ст.: размашистее