РАЗМЕЩЕНИЕ ← |
→ РАЗМИНАТЬ |
РАЗМЕЩЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗМЕЩЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Итак, они построили предохранитель, размещенный в подуровнях здания. | Więc stworzyli zabezpieczenie, w podziemiach budynku. |
Отдел по вопросам семьи, запятая, отдел консультаций по браку и материнству, запятая, отдел помощи условно осуждённым, размещённый в комнате 112, в конце длинного коридора... | małżeństwo, macierzyństwo przecinek, pomoc przecinek. powinien..." |
В 1968-ом, Пентагон провёл испытание биологического оружия в Метро Нью-Йорка, а размещённый в местных больницах персонал контролировал его результаты. | W roku 1968 Pentagon testował broń biologiczną w nowojorskim metrze i ulokował swój personel w okolicznych szpitalach, by monitorować skutki. |
В современной войне удачно размещенный микрофон может поведать о чем угодно: | /W nowoczesnym rzemiośle wojennym, /dobrze umiejscowiony mikrofon /powie ci wszystko, |
Это сайт? Размещенный на домене "Suntech". | Na domenie Suntech. |
У всех роботов есть такой слот, размещенный здесь самой Созидательницей. | Wszystkie roboty mają taki slot, zainstalowany tam przez Stwórczynię we własnej osobie. |
Одно из ваших начинаний, сайт по распространению музыки, размещенный в Великобритании, привлек внимание британских властей. | Jedna z twoich stron z muzyką na brytyjskich serwerach, zwróciła uwagę władz brytyjskich. |
Размещенный внутри тонкого силиконового мешочка. | Przechowywany w silikonowej torbie. |
Реальный человек. Не просто профиль, размещенный в интернете. | Prawdziwych osób, a nie profili, które tworzą. |
Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения. | To mała skrzynka załączona w olinowaniu. |
Как только начнутся схватки, монитор, размещённый на животе, покажет сердечный ритм плода. | Kiedy zacznie się poród, niewielkie urządzenie zostanie podczepione wam do brzucha, żeby mierzyć tętno płodu. |
Я полагаю, что на ваш бизнес негативно повлиял размещенный рекламный щит. | Uznaję, że ich interes poważnie ucierpiał przez ten plakat. |