РАЗМИНАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМИНАТЬ


Перевод:


Czasownik

разминать

Potoczny wyciągać się

wyprostowywać się


Универсальный русско-польский словарь



РАЗМЕЩЕННЫЙ

РАЗМИНИРОВАТЬ




РАЗМИНАТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗМИНАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗМИНАТЬ
фразы на русском языке
РАЗМИНАТЬ
фразы на польском языке

РАЗМИНАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗМИНАТЬ
предложения на русском языке
РАЗМИНАТЬ
предложения на польском языке
Начните разминать мне спинку./Zacznijcie nastawiać mój kręgosłup./
Но, Мо, я не умею разминать спинки!/Hej, Moe, przecież nic nie wiemy o nastawianiu./
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.Kiedy wyszedł z tej łazienki i zaczął wyrabiać ciasto to było dzikie.
- Да нечего у меня разминать.Ja cię zastąpię, dzięki. A ja nie mam, co masować.
Но ты не должен разминать ноги. Ты должен отдыхать.Ale ty nie masz prostować nóg, masz wypoczywać.
Я тебе спину буду разминать.Wymasuję ci plecy.
Ты и так её будешь разминать.I tak to zrobisz.
А также, почему бы вам не уйти отсюда и не позволить мне начать разминать голос.Możesz mnie również wpuścić do środka, żebym mogła się przygotować.
Нет, потом он стал разминать мне плечи. Потом дотронулся до моей руки.Masował mi ramiona, macał po ręce.
- Руки мне разминать не надо.Zapewniam was, że moje umiejętności nie ucierpiały.
Ты еще долго будешь разминать свой язык?Rozgrzałeś już ten jęzor?
Они сказали мне разминать ноги так часто, как смогу.Kazali mi jak najwięcej chodzić.
- О, да. Так что пойдем пораньше. Я буду там еще до того, как Брэдшоу начнет разминать хилые ручонки.Przyjdę, zanim Bradshaw zacznie rozgrzewać sflaczałe ramię.

РАЗМИНАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

разминать



Перевод:

zmiękczać, rozmiękczać;miesić, rozrabiać;rozprostowywać;przeganiać;


Перевод слов, содержащих РАЗМИНАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

разминаться


Перевод:

mięknąć, zmiękczać się;miesić się, rozrabiać się;rozgrzewać się;


Перевод РАЗМИНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разминать



Перевод:

размять (вн.)

1. (тесто, глину и т. п.) knead (d.); (картофель и т. п.) mash (d.)

2.:

разминать ноги разг. — stretch one's legs

Русско-латинский словарь

разминать



Перевод:

- tractare (aliquid manu; police ceram);
Русско-армянский словарь

разминать



Перевод:

{V}

տրորել

Русско-белорусский словарь 1

разминать



Перевод:

несовер.

1) (делать мягким) размінаць, размякчаць

(растирать) расціраць

разминать кожу — размінаць (размякчаць) скуру

разминать глину — размінаць (расціраць) гліну

2) перен. размінаць

разминать ноги — размінаць ногі

Русско-новогреческий словарь

разминать



Перевод:

разминать

несов

1. (тесто, глину и т. п.) μαλάσσω, ζυμώνὠ

2. перен (не дать отекать) разг ξεμουδιάζω:

\~ ио-ги ξεμουδιάζω τά πόδια.

Русско-венгерский словарь

разминать



Перевод:

nyomogatni

Русско-казахский словарь

разминать



Перевод:

несов. см. размять
Русско-киргизский словарь

разминать



Перевод:

несов.

см. размять.

Большой русско-французский словарь

разминать



Перевод:

Русско-латышский словарь

разминать



Перевод:

izmīt; mīcīt, izmīcīt, samīcīt; dancināt, izdancināt, izvingrināt, izlocīt

Русско-сербский словарь

разминать



Перевод:

размина́ть

размекшавати гњечењем, гњечити

размина́ть но́ги — 1. испружати ноге, пустити да одморе 2. шетати (после дугог седења)

Русский-суахили словарь

разминать



Перевод:

размина́ть

-meng'enya, -ponda, -seta, -setaseta;

размина́ть па́льцами — -finyafinya;размя́тый — tikitiki

Русско-немецкий словарь

разминать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

разминать



Перевод:

uqalamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

разминать



Перевод:

rammollire; кож. palissonare

Большой русско-итальянский словарь

разминать



Перевод:

несов.

см. размять

Большой русско-чешский словарь

разминать



Перевод:

mnout

Русско-чешский словарь

разминать



Перевод:

protahovat, mnout, hníst
Русско-украинский политехнический словарь

разминать



Перевод:

техн., несов. разминать, сов. размять

розминати, розім'яти


2024 Classes.Wiki