РАЗОЧАРОВЫВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ


Перевод:


Czasownik

разочаровывать

rozczarowywać

nie spełniać


Универсальный русско-польский словарь



РАЗОЧАРОВАТЬСЯ

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ




РАЗОЧАРОВЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
фразы на русском языке
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
фразы на польском языке
вас разочаровыватьcię rozczarować
вас разочаровыватьcię rozczarowałem
вас разочаровыватьpana rozczarować
вас разочаровывать, детективpana rozczarować, detektywie
вас разочаровывать, ноcię rozczarować, ale
его разочаровыватьgo zawieść
ее разочаровыватьjej rozczarować
её разочаровыватьjej zawieść
жаль разочаровыватьrozczarować
жаль разочаровывать тебяcię rozczarować
жаль тебя разочаровыватьcię rozczarować
жаль тебя разочаровыватьcię zawieść
Жаль тебя разочаровыватьże cię rozczarowałam
их разочаровыватьgo zawieść
их разочаровыватьich rozczarować

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
предложения на русском языке
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
предложения на польском языке
Ладно, не стану тебя разочаровывать.Nie zawiodę cię.
Мы же не хотим разочаровывать его и оказаться как все другие запутавшиеся маленькие клиенты на кушетке аналитика.Nie rozczarowujmy go, że to taki przypadek... jak u jego pokręconych pacjentów leżących na kanapie w jego gabinecie.
Мне жаль разочаровывать тебя.Przykro mi, że cię rozczarowałem.
Мне жаль вас разочаровывать,..O to niech się pan nie martwi.
Мне не хотелось бы вас разочаровывать, сэр Чарльз, но боюсь мы не будем ужинать наедине.Muszę pana rozczarować, sir Charles. Ale obawiam się, że dziś tak nie będzie.
Не будем разочаровывать гроссмейстера.Cóż, nie zawiedźmy mistrza szachowego.
- Они проделали долгий путь, и я не хочу их разочаровывать.- Przebyli długą drogę. Nie chcę ich rozczarować.
Жаль вас разочаровывать, но я пришел не к вам.Przepraszam, ale pana rozczaruję. Nie jestem tu z pana powodu.
Гостей нельзя разочаровывать.Nie wolno rozczarować gościa.
Не хочу тебя разочаровывать, Левша.Nie chcę, żebyś był rozczarowany Lefty.
Ну, любого человека, кто смог пойти на такой подвиг я не смею разочаровывать.Każdego, kto dokonał takiego wyczynu, nie ośmielę się zawieść.
- Я не хочу никого разочаровывать сегодня.- Nie chcę zawieść najbliższych dziś wieczorem.
Жаль вас разочаровывать, но таков мир, в котором мы живем.Przykro mi, że pana zawiodłem!
Я не хочу тебя разочаровывать.Nie chciałam cię zawieść.
Жаль вас разочаровывать, но я знаю его не лучше чем вас.Przykro mi, ale rozczaruję pana. Znam go tyle samo, co pana.

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разочаровывать



Перевод:

rozczarowywać (czas.)

Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

разочаровываться


Перевод:

Czasownik

разочаровываться

rozczarowywać się

zniechęcać się

zrażać się


Перевод РАЗОЧАРОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разочаровывать



Перевод:

разочаровать (вн. в пр.)

disappoint (d. over, in)

Русско-латинский словарь

разочаровывать



Перевод:

- spem demere; spem eripere;
Русско-армянский словарь

разочаровывать



Перевод:

{V}

հիասթափեցնել

Русско-белорусский словарь 1

разочаровывать



Перевод:

несовер. расчароўваць

Русско-белорусский словарь 2

разочаровывать



Перевод:

расчароўваць

Русско-венгерский словарь

разочаровывать



Перевод:

кого-то в чем-тоkiabrándítani vkit v-böl

Русско-казахский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов. см. разочаровать
Русско-киргизский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов.

см. разочаровать.

Большой русско-французский словарь

разочаровывать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов., вин. п.

desengañar vt, desilusionar vt, desencantar vt

Русско-монгольский словарь

разочаровывать



Перевод:

урам хугарах

Русско-норвежский словарь общей лексики

разочаровывать



Перевод:

skuffeразочаровываться чем-либо(кем-либо) - bli skuffet over noe(n)

Русско-сербский словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаро́вывать

см. разочаровать

Русский-суахили словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаро́вывать

-logoa, -katisha tamaa;

быть го́рько разочаро́ванным — -meza fundo kubwa la mate machungu перен.;быть разочаро́ванным — -tamauka, -la mwande перен.

Русско-таджикский словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаровывать

см. <разочаровать>

Русско-немецкий словарь

разочаровывать



Перевод:

enttäuschen vt

разочаровываться в ком/чем — enttäuscht werden {sein} (von D)

я в нем разочаровался — er hat mich enttäuscht

Большой русско-итальянский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов. от разочаровать

Русско-португальский словарь

разочаровывать



Перевод:

I нсв

decepcionar vt, desiludir vt, desapontar vt

II

desiludir-se, decepcionar-se, ficar desapontado

Большой русско-чешский словарь

разочаровывать



Перевод:

rozčarovávat

Русско-чешский словарь

разочаровывать



Перевод:

zklamávat, rozčarovávat

2024 Classes.Wiki