РАЗРАБОТЧИК	Перевод и примеры использования - предложения
Спасу город? "Разработчик спасает город".	Ocalić miasto. Podoba mi się to.
Она работает в "Фейрчайлд групп". Это фирма-разработчик ракет для спутниковых систем связи.	Pracuje dla Fairchild.
Там, куда ее всунул разработчик дверного проема.	Tam, gdzie je wstawił stolarz. Na dowolnej z sześciu ścian. Zamknięte od zewnątrz.
Я - разработчик операционных систем.	Byłem deweloperem systemów operacyjnych.
Один из них разработчик программного обеспечения в Спокане.	Projektant oprogramowania w Spokane.
Ведущий разработчик биологического оружия в мировом масштабе.	Jest teraz największym projektantem broni biologicznej na świecie.
Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберёт голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса...	Największym zagrożeniem jest Andy albo inny deweloper, co zgarnie ilość głosów wystarczającą, by utopić kasę na terminal zbożowy.
Разработчик.	Znajduje się na /liście 500 najbogatszych.
-Я Ларри Пайк, разработчик.	Nazywam się Larry Pike, jestem tutejszym wykonawcą, a wy...
Вы сказали, вы - разработчик?	Mówił pan, że jest tu wykonawcą?
Но это единственная профессия, которой я бы хотел заниматься как разработчик.	Ale jest pewien zawód, w którym chciałbym się zrealizować. To wynalazca.
-Разработчик чего?	- Co chcesz wynaleźć?
Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу.	Żeby niezrównoważony psychicznie projektant broni, bez swoich leków, - biegał sobie po Los Angeles.
И если мы не остановим распродажу, пройдет не так много времени, - и какой-нибудь дьявольский разработчик сделает из него Le Pain Quotidien.	I jeżeli nie powstrzymamy wyprzedaży, nie obejrzysz się a jakiś przedsiębiorca zmieni to miejsce w Pain Quotidien.
Работая над видеоигрой, основанной на принципе эволюции, Уилл Райт, разработчик видеоигр, занимается изучением набора ключевых генов, помогающих понять методику эволюции.	Opracowując gr¿ę wideo opartą na ewolucji projektant gier, Will Wright, bada zestaw genów odpowiedzialnych za ewolucj¿ę.