РАЗРАСТАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРАСТАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

разрастаться

rozrastać się

rozkrzewiać się

nasilać się


Универсальный русско-польский словарь



РАЗРАСТАНИЕ ←

→ РАЗРАСТАЮЩЕ



РАЗРАСТАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗРАСТАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗРАСТАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Начинает разрастатьсяZalęgła się tam
Я не собираюсь сидеть и ждать пока это будет разрастаться!Nie mam zamiaru czekać, aż sprawa przycichnie!
Ho npи таком повреждении перекрываются центральные сосуды, и мелкие сосуды начинают разрастаться.Chociaż gdy się zamyka większe naczynia, mniejsze mają skłonność do zwiększania średnicy.
Затем будем разрастаться, до полного насыщения рынка.Potem rozszerzcie na pozostałe. Zalejcie tym wszystkich.
Слушайте, эта моя сыпь начинает разрастаться.Ta wysypka się nasila.
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.Nie będę ci kłamał. Jest duże ryzyko że nowotwór będzie odporny na leczenie, i będzie w zamian się rozrastał.
Да, но Каролин, нужно знать, пока рак не начал разрастаться, информация может спасти жизнь.Ta informacja może ci ocalić życie
Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться.Tak, długo jak te dochodowe zbiory są właściwie kontrolowane, kolonie będą kontynuowały swój rozwój.
Я не могла давать разрастаться этому всепоглощающему чувству вины./Nie mogłam uwolnić się /od poczucia winy.
Ну да, мы получим диагноз, позволив болезни разрастаться в организме, пока она не убьёт её.- Tak, dojdźmy do diagnozy, pozwalając chorobie hasać, aż ją zabije. Jeśli to się rozprzestrzenia, musimy to jeszcze bardziej spowolnić.
- Да, хорошо, но что произойдет, когда их популяция начнет разрастаться?Tak, ale co się stanie, kiedy ich gatunek się rozrośnie, rozmnoży i rozprzestrzeni?
Толпа перед зданием суда продолжает разрастаться... в первый день судебного заседания над офицером Дэниелом Хейлом.Obecny tu tłum wzrasta przed Sądem Federalnym... pierwszego dnia postępowania w procesie oficera Daniela Hale'a.
Знаешь... Фестиваль начинает разрастаться, и, надо поднянуть пару хвостов.Festiwal będzie czymś wielkim a i tak doprowadzą do końca...
Интрига продолжает разрастаться.Intryga się zagęszcza.
Если ошибка и правда есть, проблема будет разрастаться, как рак, и, возможно, уйдут годы, но в конце концов нанороботы дадут сбой и выйдут из строя.Jeśli tak było, problem będzie się powtarzał jak rak i może to zająć lata, ale w końcu nanotechnologia umrze.

РАЗРАСТАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разрастаться



Перевод:

Ikrzewić (czas.)IIrozrastać (czas.)
Русско-польский словарь2

разрастаться



Перевод:

rozrastać się, rozkrzewiać się;rozrastać się;nasilać się;


Перевод слов, содержащих РАЗРАСТАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗРАСТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрастаться



Перевод:

разрастись

grow*; (о растениях тж.) spread* (out); grow* thick, bush out

город разросся — the town has grown up

дерево разрослось — the tree has spread

роща разрослась — the grove has grown thick

дело разрослось — the business has grown / expanded

Русско-латинский словарь

разрастаться



Перевод:

- accrescere; increscere; luxuriare;
Русско-армянский словарь

разрастаться



Перевод:

{V}

ընդարձակվել

Русско-белорусский словарь 1

разрастаться



Перевод:

несовер. разрастацца

Русско-белорусский словарь 2

разрастаться



Перевод:

разрастацца

Русско-новогреческий словарь

разрастаться



Перевод:

разрастаться

несов, разрастись сов μεγαλώνω/ φουντώνω, φυτρώνω πυκνά (о растениях).

Русско-шведский словарь

разрастаться



Перевод:

{²fr'o:das}

1. frodas

fördomarna frodas--предрассудки цветут пышным цветом

Русско-казахский словарь

разрастаться



Перевод:

несов. см. разрастись
Русско-киргизский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

см. разрастись.

Большой русско-французский словарь

разрастаться



Перевод:

grandir vi; croître vi, pousser vi (о растениях); devenir vi (ê.) touffu (делаться густым)

семья разрослась — la famille s'est agrandie

город разросся — la ville s'est agrandie

Русско-латышский словарь

разрастаться



Перевод:

kuplot, sakuplot, augt, izaugt, saaugt; plesties plašumā, izvērsties plašumā, vērsties plašumā, augt, izaugt, izplesties

Краткий русско-испанский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

1) (о растениях) espigarse; hacerse espeso

дерево разрослось — el árbol se pobló

2) (увеличиться) crecer (непр.) vi (excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

город разросся — la ciudad creció mucho

семья разрослась — la familia ha crecido mucho

дело разрослось — el negocio ha aumentado (fue a más)

Русско-татарский словарь

разрастаться



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

разрастаться



Перевод:

разрастаться

от разрастись

Русско-немецкий словарь

разрастаться



Перевод:

1) (о растениях) schnell {üppig} wachsen vi (s), sich ausbreiten

2) (увеличиться, усилиться) wachsen vi (s); sich verbreiten (расширяться, развиваться); sich aus-breiten (о городе и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

разрастаться



Перевод:

несов. - разрастаться, сов. - разрастись

1) crescere vi (e); infittire vi (e); essere in crescita / rigoglio

пышно разрастаться — lussureggiare vi (a)

2) (увеличиться) crescere vi (e), accrescersi, aumentare vt

3) (усилиться) diffondersi, propagarsi; dilagare vi тж. предосуд.; rafforzarsi, acquistare forza

Русско-португальский словарь

разрастаться



Перевод:

нсв см разрастись

Большой русско-чешский словарь

разрастаться



Перевод:

rozmáhat se

Русско-чешский словарь

разрастаться



Перевод:

rozrůstat se
Большой русско-украинский словарь

разрастаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: разраставшись, разрастаясь

розростатися

Дієприслівникова форма: розроставшись, розростаючись


2020 Classes.Wiki