РАЗРАСТИСЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗРАСТИСЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗРАСТИСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗРАСТИСЬ фразы на русском языке | РАЗРАСТИСЬ фразы на польском языке |
| разрастись | rozrosnąć |
РАЗРАСТИСЬ - больше примеров перевода
| РАЗРАСТИСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗРАСТИСЬ предложения на русском языке | РАЗРАСТИСЬ предложения на польском языке |
| И он может разрастись. | Może się rozrosnąć. |
| Это большое денежное вложение, которое поможет разрастись нашему бизнесу. | To wielki zastrzyk finansowy na rozwój interesu. |
| При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель. | Przy odpowiednich warunkach pogodowych i topograficznych - może to prowadzić do muzycznego festiwalu. Takim, który potrwa dni, nawet tygodnie! |
| Или, мы можем забыть об операции, дать опухоли разрастись и убить её. | Albo możemy zapomnieć o operacji, pozwolimy temu guzowi urosnąć i ją zabić. |
| Мы же просто должны не дать этому монстру из духовных частиц разрастись по всему Сейрейтею. | Nasze zadanie będzie polegać na powstrzymaniu duchowych cząstek przed rozprzestrzenianiem się na obszarze Seireitei. |
| И ты хочешь дать этим слухам повод разрастись? | Chcesz podżegać te plotki? |
| Меня в живот пырнули, а не в руку. Ты потеряла много крови, это дало липоме возможность разрастись. | - Utrata krwi pozwoliła mu puchnąć. |
| Это может разрастись, как чертова раковая опухоль. | Łączy nas z jebanym rakiem. |
| Я понял - именно мелочи обыденные деяния простого люда не дают тьме разрастись. | Odkryłem, że to drobne rzeczy, codzienne uczynki zwykłych ludzi odpędzają mrok. |
| Дадим делу разрастись самому. | Niech to rozwinie się samo. |
| Возможно, но лучше пресечь ее на корню Чем позволить ей разрастись в Большую угрозу | - Być może, ale lepiej zdusić ten odłam w zarodku, niż czekać, aż stanie się zagrożeniem. |
| Мы можем разрастись. | Możemy się rozrosnąć. |
| Однако я не сомневаюсь, что эта вспышка может разрастись, причём очень быстро. | /Można się jednak spodziewać, że epidemia /może szybko się rozprzestrzenić... |
| Как сильно должна разрастись опухоль, прежде чем её невозможно будет удалить? | Jak duży musi urosnąć, żeby operacja była niemożliwa? |
| Позвольте выразить признательность за вашу поддержку, благодаря которой пивоварня Хэвишем смогла разрастись до целой империи, которой мы так гордимся. | Zacznę od podziękowania wam wszystkim, że pomogliście z Browaru Havishamów stworzyć imperium, - które dziś z dumą reprezentuję. |
РАЗРАСТИСЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗРАСТИСЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗРАСТИСЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki