БЛЁКНУТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛЁКНУТЬ


Перевод:

Czasownik

блёкнуть

blaknąć

gasnąć


Универсальный русско-польский словарь



БЛЁКЛЫЙ ←

→ БЛЕНДА



БЛЁКНУТЬ перевод и примеры


БЛЁКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

БЛЁКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
И вы не хуже меня знаете, что будут идти годы, и воспоминания будут блекнуть, а слава от ваших побед - меркнуть, но одно будут помнить всегда:Czyż nie widzicie... I wy, tak samo jak ja, wiecie, że... wraz z upływem lat pamięć osłabnie, a wasze wielkie zwycięstwa zblakną...
Рэггей на реке, Woodstock, Burning Man, все они блекнуть на фоне того, что мы будем наблюдать.Reggae on the River, Woodstock, Burning Man - były niczym w porównaniu z tym co nas czeka!
...Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть....Chee zaczęła tracić swą moc, i przeróżne życia zaczęły usychać.
Но воспоминания, как и фотографии, имеют свойство блекнуть со временем.Ale wspomnienia, jak fotografie, mają tendencję blaknąć z czasem.
Жизнь, которая у вас была. Жизнь, которая у вас осталась, воспоминания начинают блёкнуть, и эта ностальгия, которая даёт вам комфорт, не более, чем возложение цветов на кладбище.Życie, które pan miał, bliscy, których pan zostawił... te wspomnienia zaczynają blednąć, a w myślach pojawiają się te, które dodają otuchy, stając się niczym więcej, niż składaniem kwiatów na grobie.

БЛЁКНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

блекнуть



Перевод:

blaknąć (czas.)

Перевод слов, содержащих БЛЁКНУТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БЛЁКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блёкнуть



Перевод:

поблёкнуть

fade; (о растениях тж.) wither

Русско-белорусский словарь 1

блёкнуть



Перевод:

несовер. блякнуць

Русско-белорусский словарь 2

блекнуть



Перевод:

блякнуць

Русско-новогреческий словарь

блекнуть



Перевод:

блек||нуть

несов μαραίνομαι, ἐξασθενώ/ ξεθωριάζω (о цвете).

Русско-шведский словарь

блекнуть



Перевод:

{²f'a:lnar}

1. falnar

elden falnar--огонь гаснет

Русско-казахский словарь

блекнуть



Перевод:

несов. оңу, ескіру
Русско-киргизский словарь

блёкнуть



Перевод:

несов.

1. (вянуть) солуу;

без воды цветы блёкнут гүлдөр суусуз солуйт;

2. (тускнеть) оңуу, өңү өчүү;

краски блёкнут от времени убакыт өткөн сайын боёк оңот.

Большой русско-французский словарь

блёкнуть



Перевод:

1) se faner, se flétrir

2) (о цвете) se ternir

3) (терять ясность) s'effacer; s'estomper

воспоминания блёкнут — les souvenirs s'effacent (или s'estompent)

Русско-латышский словарь

блёкнуть



Перевод:

bālēt, izbālēt, nobālēt

Краткий русско-испанский словарь

блекнуть



Перевод:

несов.

1) (чахнуть) marchitarse, ajarse

2) (о краске, цвете) decolorarse, perder el color

Русский-суахили словарь

блекнуть



Перевод:

бле́кнуть

-chujuka, -fifia, -nyauka, -siga, -zingia, -sinyaa;

де́лать бле́клым — -fifiliza

Русско-татарский словарь

блёкнуть



Перевод:

шиңү, сулу, төсен югалту.тоныклану; звёзды блёкнут йолдызлар тоныклана

Русско-таджикский словарь

блекнуть



Перевод:

блекнуть

камнур (бенур, хира) шудан

блекнуть

пажмурда шудан, бетароват шудан

Русско-немецкий словарь

блекнуть



Перевод:

(блёкнуть)

fahl {matt} werden; verschießen vi (s) (о цвете); welken vi (s), welk werden (о лице, растениях)

Русско-итальянский политехнический словарь

блёкнуть



Перевод:

scolorirsi, sbiadire

Большой русско-итальянский словарь

блекнуть



Перевод:

бл`екнуть, блёкнуть

несов.

1) sbiadire vi (e), (мех, металл и т.п.) scolorirsi

2) (терять ясность, отчетливость)

воспоминания блекнут — i ricordi sbiadiscono

Русско-португальский словарь

блекнуть



Перевод:

блёкнуть

нсв

fanar-se, murchar vi; desbotar vi, desbotar-se, descorar vi

Большой русско-чешский словарь

блёкнуть



Перевод:

uvadat

Русско-чешский словарь

блёкнуть



Перевод:

uvadat
Большой русско-украинский словарь

блекнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.блякнути

Дієприслівникова форма: блякнувши, блякнучи


2020 Classes.Wiki