Przymiotnik
разрушенный
zburzony
zniszczony
zrujnowany
rozbity
rozwalony
zburzony
Przenośny zniweczony
РАЗРУШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗРУШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день. | Może panowie zostaną by zobaczyć tę zniszczoną osadę, to będzie dla panów piękny dzień. |
Потому что разрушенный город назывался Содом. | Ponieważ zburzona osada nazywała się: Sodoma. |
Разрушенный гневом Господним. | Dosięgnął ją gniew Boga. |
Пусть он лучше принадлежит другому, чем лежит разрушенный в свалке. | Wolę go komuś dać, niż go zniszczyć. |
Когда Отто попрощался с твоим дедом, он зашел в разрушенный дом. | Po tym jak Otto rozstał się z twoim dziadkiem, przechodził obok wiejskiego domu, który wcześniej został zbombardowany. |
Открытая система, разрушенный порт. | Otwarty system, śmieciowe porty. |
Разрушенный город. | Miasto jest zniszczone. |
Тайны Смолвиля Сезон 3 Эпизод 8 - Разрушенный | Smallville [3x08] Shattered MĘTLIK |
частично разрушенный. Интересно, сказал ли Буш принцу Бандару, чтобы тот не беспокоился, потому что его, Буша, план уже в действии? Эксклюзивное интервью Ричард Кларк 12 сентября вы приходите на работу, чтобы составить план ответа Аль-Кайде. | /Ciekawe, czy Bush /powiedział Bandarowi... /...żeby się nie martwił, /bo już ma pewien plan... 12 września przyszedł pan do pracy, by przygotować odpowiedź dla Al Kaidy. |
- Да. Если видели один разрушенный город, вы... | Zobaczyłeś ruiny miasta. |
Я скрыл брак, разрушенный неверной женой... | Musiałem znaleźć zrujnowane małżeństwo. ...niewierną żonę mściwego małżonka. |
Первый Торчвуд был в Лондоне, и разрушенный в сражении. | Torchwood 1 był w Londynie. Zniszczony podczas walki. |
И мы будем вынуждены вернуться через пару лет прошу процитировать это но увидим уже тогда разрушенный Ирак отчаявшийся Афганистан и ядерный Иран. | I gdy za kilka lat będziemy zmuszeni tam wrócić, czekać na nas będzie rozbity Irak, Afganistan pozbawiony nadziei i Iran, posiadający broń atomową. |
Речной Ветер принес его из похода в разрушенный древний город. | Nie wiem. Riverwind znalazł ją podczas podróży w starożytnym mieście. |
Разрушенный дом? | Rozbity dom? |