Rzeczownik
разумение n
Archaiczny pojmowanie odczas. n
zdanie n
pojmowanie, rozumienie;zdanie, punkt widzenia;
understanding
по моему разумению — to my mind / understanding, as I see it
разуменне, -ння ср.
1. förmenande
enligt mitt förmenande--по моему разумению
ср.
1. уст. (понимание) ой, акыл, түшүнүк;
лишён всякого разумения ар нерсени тушүнүүдөн калган;
2. (мнение) ой, пикир, түшүнүк;
сделать что-л. по своему разумению өзүнүн түшүнүгү боюнча бирдеме иштөө.
с. уст.
entendement m
с разумением — avec discernement (сознательно)
по моему разумению — à ce qu'il me semble, selon moi; ce me semble (тк. внутри или в конце предложения)
saprašana
с 1.аңлау, төшенү, уй; по его разумению аның аңлавынча (уенча) 2.иск.аң (сәләте)
с.
1) уст. (понимание) comprensione f, comprensibilità f
2) книжн. (мнение) opinione f, parere f; modo di vedere
по моему разумению — secondo il / a mio parere
с кнжн
entendimento m, compreensão f
pochopení
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson