РАЗУМНОСТЬ ← |
→ РАЗУЧИТЬ |
РАЗУМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вы разумный | jest pan rozsądnym |
вы разумный | pan rozsądnym |
вы разумный человек | jest pan rozsądnym człowiekiem |
вы разумный человек | pan rozsądnym człowiekiem |
единственный разумный | jedyne słuszne |
ему разумный план | racjonalny plan |
ему разумный план выплат | racjonalny plan spłaty |
здесь самый разумный | tu najinteligentniejszy |
любой разумный | każdy rozsądny |
очень разумный | bardzo rozsądny |
покажись и предложи ему разумный | się tam pokaż i zaoferuj racjonalny |
покажись и предложи ему разумный план | się tam pokaż i zaoferuj racjonalny plan |
предложи ему разумный | zaoferuj racjonalny |
предложи ему разумный план | zaoferuj racjonalny plan |
предложи ему разумный план выплат | zaoferuj racjonalny plan spłaty |
РАЗУМНЫЙ - больше примеров перевода
РАЗУМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Разумный вывод. | Racjonalny wniosek. |
Это самый разумный поступок, который ты когда-либо совершал, Вестли,.. ..что не стал препятствовать аннулированию. | Zgoda na unieważnienie ślubu, Westley, to najmądrzejsza rzecz, jaką zrobiłeś. |
Что такого, если мне нравится разумный мужчина? | Nie ma nic złego w lubieniu mężczyzny. który jest rozsądny i taktowny. |
Однако, если вы человек разумный, то и сами в накладе не останетесь. | Ale jak jesteś sprytny To możesz zrobić coś dobrego dla siebie, prawda? |
Мисс Мэлотт, Рой придумал вполне разумный план действий. | Roy opracował bardzo sensowny plan. |
Разумный совет, дитя мое. | Rozumna rada, dziecię moje. |
В этом есть смысл. Для меня это единственный разумный выход. | Według mnie, to jedyne rozwiązanie. |
Тогда я скажу, что... разумный человек не придет к такому выводу на основании столь ничтожной информации. | Powiedziałbym, że inteligentny człowiek nie uwierzyłby w coś, na co nie ma dowodów. |
Передай ему, что я разумный человек. Передай ему, что всё зашло слишком далеко. | Powiedz mu, że jestem rozsądny i sprawy zaszły za daleko, że mam tego dosyć. |
Он думает, что я разумный человек. | Też uważa się za człowieka rozsądnego. |
Он просил передать тебе, что он разумный человек. | Kazał Ci przekazać, że jest rozsądnym człowiekiem. |
Да. Должен сказать, мне кажется, что он вполне разумный человек. | Wygląda na rozsądnego. |
Я могу придумать для Сайто много разных эпитетов, но "разумный" — это что-то новое. | Mógłbym różnie nazwać Saito, ale rozsądny - to nowość. |
Разумный шаг. | Pani i nikomu więcej. |
А вы - нет? Профессор, вы разумный человек. Позвольте мне... | Profesorze, jest pan rozsądnym człowiekiem, proszę pozwolić mi... |