РАЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЙ


Перевод:

Rzeczownik

рай m

raj m


Универсальный русско-польский словарь



РАИСА ←

→ РАЙГРАС



РАЙ перевод и примеры


РАЙПеревод и примеры использования - фразы
А для меня это скорее райDla mnie to niebo
а райtak, głowę
а райtak, głowę dam
ад или райniebo czy piekło
ад или рай?niebo czy piekło?
ада, спасая свой райpiekło by ocalić swój raj
Айшвария РайAishwarya Rai
билета в райbilety do raju
Блю попал В рай дляOdszedł tam, gdzie dobre
Блю попал В рай для собакOdszedł tam, gdzie dobre psy
будет райbędzie raj
был райbył raj
в Райdo Heaven
в Райdo Raju
в Рай наdo Heaven On

РАЙПеревод и примеры использования - предложения
Для них это настоящий рай!Dla nich to niebo.
Ну что, они не хотят с тобой в рай?Coś nie tak? Nie możesz ich zabrać razem z sobą do nieba?
"Это рай" ."Niebiańsko." To Victor Hugo.
Утраченный рай Милтона.Może "Utracony Raj" Miltona.
Рай просто!Raj na zamówienie.
И временам не под силу ни изменить это бесстрастное лицо, ни придать забвению легенду о юных пылких влюблённых, которые нашли свой рай и свой ад в тени этого валуна./Czas nie zdołał zmienić /jej beznamiętnego oblicza, /ani przyćmić legendy /o młodych szalonych kochankach, /którzy w jej cieniu znaleźli /i niebo, i piekło.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.Ty poderwałaś frajera, mnie proszą na obiad do hamburgerowego raju, a Loco każdej nocy przychodzi tu z aptekarzem, znosząc więcej czepków i aspiryny.
Хоть толста мошна, хоть куда, все равно ее в рай с собой не утащите.Choć gruba kiesa, choć macie wszystkiego, to i tak tego do raju ze sobą nie zabierzecie.
В рай, что ли?Tak jest tylko w niebie.
гостиница "Рай", номер девять.Jeśli pani sobie życzy możemy odnieść klucz. Zna pani ten hotel? Wynajmują pokoje, ale to właściwie nie jest hotel.
Похоже на рай, в котором люди мечтают оказаться после кончины.To raj, w jakim człowiek chciałby spędzić lata emerytury.
В этом мире существует только он. Смеется над всеми, и над собой. И рай ему не нужен и ад не нужен...Żyje we własnym świecie, śmiesznym dla wszystkich, w tym również dla niego, nie ogląda się na niebo i gwiżdże na piekło.
Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян.Król Żydów, który poprowadzi ich do anty-rzymskiego raju.
В земном раю. А где земной рай?A gdzie on był?
Но я всегда считала, что здесь рай для детей.Ale jak zawsze powtarzam, to jest raj dla dzieci.

РАЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

рай



Перевод:

raj (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

рай



Перевод:

raj;


Перевод слов, содержащих РАЙ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

райграс


Перевод:

rajgras (m) (rzecz.)

район


Перевод:

Iokręg (m) (rzecz.)IIrejon (m) (rzecz.)

районирование


Перевод:

rejonizacja (f) (rzecz.)

районировать


Перевод:

Irejonizować (czas.)IIzrejonizować (czas.)

районный


Перевод:

Idzielnicowy (przym.)IIrejonowy (przym.)IIIrewiowy (przym.)IVrewirowy (przym.)

райский


Перевод:

rajski (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

райграс


Перевод:

Rzeczownik

райграс m

Rolniczy rajgras m

райком


Перевод:

Rzeczownik

райком m

komitet rejonowy

район


Перевод:

Rzeczownik

район m

okręg m

teren m

dzielnica f

Potoczny centrum rejonowy f

районирование


Перевод:

Rzeczownik

районирование n

rejonizacja f

rejonizowanie odczas. n

районировать


Перевод:

Czasownik

районировать

rejonizować

przeprowadzać rejonizację

районный


Перевод:

Przymiotnik

районный

rejonowy

райски


Перевод:

Przysłówek

райски

rajsko

райский


Перевод:

Przymiotnik

райский

rajski

Przenośny czarujący

райцентр


Перевод:

Rzeczownik

райцентр m

centrum dzielnicy


Русско-польский словарь2

райисполком


Перевод:

rejonowy (dzielnicowy) komitet wykonawczy;

райком


Перевод:

komitet rejonowy (dzielnicowy);

район


Перевод:

okręg, rejon, obszar, teren, okolica;dzielnica;centrum rejonowe;

районный


Перевод:

rejonowy, dzielnicowy;

райский


Перевод:

rajski;czarujący;

райсовет


Перевод:

rada rejonowa (dzielnicowa);


Перевод РАЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рай



Перевод:

м.

paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.

Русско-латинский словарь

рай



Перевод:

- paradises; sedes beatorum; locus amoenissimus;
Русско-армянский словарь

рай



Перевод:

{N}

դրախտ

եդեմ

Русско-белорусский словарь 1

рай



Перевод:

рел. перен. рай, род. раю муж.

рай земной — рай зямны

Русско-белорусский словарь 2

рай



Перевод:

рай

Русско-новогреческий словарь

рай



Перевод:

рай

м ὁ παράδεισος.

Русско-шведский словарь

рай



Перевод:

{²h'im:el}

1. himmel

komma till himlen--попасть в рай

{²l'us:tgå:r_d}

2. lust|gård

{²p'a:radi:s}

3. paradis

ett paradis för sportdykare--настоящий рай для любителей подводного плавания

Русско-венгерский словарь

рай



Перевод:

• éden

• mennyország

• paradicsom mennyország

Русско-казахский словарь

рай



Перевод:

только ед. рел. бейіш жұмақ;- рай земной перен. жер үстіндегі жұмақ;- жер жаннаты жер ұйық;- (ешбір уайым-қайғысыз бақытты шат тұруға болатын жер); рад бы в рай да грехи не пускают погов. жұтынсам да жұмаққа күнәм тартар тамұққа;- отправить в рай кого (ирон.) перен. о дүниеге жөнелту, о дүниеге аттандыру
Русско-киргизский словарь

рай



Перевод:

1. рел. бейиш;

2. перен. жыргалчылык, жыргал;

рай земной бу дүйнөнүн жыргалчылыгы.

рай-

татаал сөздөрдүн "райондук" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. райсовет райсовет (райондук совет).

Большой русско-французский словарь

рай



Перевод:

м.

paradis m

как в раю — comme au paradis

рай земной перен. — paradis terrestre

Русско-латышский словарь

рай



Перевод:

paradīze

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рай



Перевод:

дженнет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рай



Перевод:

cennet

Русско-крымскотатарский словарь

рай



Перевод:

дженнет

Краткий русско-испанский словарь

рай



Перевод:

м.

1) paraíso m, gloria f

как в раю — como en jauja

2) перен. paraíso m, jauja f

рай земной — paraíso terrenal

налоговый рай — paraíso fiscal

••

и рад бы в рай, да грехи не пускают — viviría gustoso en el paraíso, pero estoy (está) en pecado

иди ты к богу в рай прост. — vete bendito de Dios

на чужом горбу в рай въехать хочет разг. неодобр. — quiere entrar en el paraíso de chupóptero

Русско-монгольский словарь

рай



Перевод:

жаргалын орон, шамбалын орон

Русско-чувашский словарь

рай



Перевод:

сущ.муж.(ант. ад) ҫӑтмах, рай (тӗн ӗненӗвӗнче — леш тӗнчере ҫылӑхсӑр ҫынсем киленсе пурӑнакан вырӑн); жизнь как в ран) ҫӑтмахрй пек пурнӑҫ
Русско-персидский словарь

рай



Перевод:

فقط مفرد : بهشت

Русско-норвежский словарь общей лексики

рай



Перевод:

paradis

Русско-сербский словарь

рай



Перевод:

рай м.

рај

Русский-суахили словарь

рай



Перевод:

barazulu (-), edeni (-), ferdausi (-), paradiso (-), pepo (-; ma-), janna (-) поэт.;

в раю́ — peponi

Русско-татарский словарь

рай



Перевод:

м оҗмах, җәннәт; земной рай җирдәге җәннәт

Русско-таджикский словарь

рай



Перевод:

рай

биҳишт, ҷаннат, фирдавс

Русско-немецкий словарь

рай



Перевод:

м.

Paradies n

Русско-узбекский словарь Михайлина

рай



Перевод:

jannat

Большой русско-итальянский словарь

рай



Перевод:

м.

paradiso m

рай земной перен. — paradiso terrestre; paradiso in terra

иди ты к богу в рай! разг. — va' al diavolo!

отправить кого-л. в рай перен. — mandare all'altro mondo

Русско-португальский словарь

рай



Перевод:

м

paraíso m

••

- земной рай

Большой русско-чешский словарь

рай



Перевод:

ráj

Большой русско-украинский словарь

рай



Перевод:

сущ. муж. родарай

2020 Classes.Wiki