РАНЕЕ	Перевод и примеры использования - фразы
10 часами ранее	10 GODZIN WCZEŚNIEJ
12 часами ранее	12 GODZIN WCZEŚNIEJ
20 минутами ранее	20 minut wcześniej
20 ЧАСАМИ РАНЕЕ	20 GODZIN WCZEŚNIEJ
36 ЧАСАМИ РАНЕЕ	36 GODZIN WCZEŚNIEJ
ELEMENTARY-CBS.RU Ранее	Poprzednio
ELEMENTARY-CBS.RU Ранее в	Poprzednio w
ELEMENTARY-CBS.RU Ранее в Элементарно	Poprzednio w Elementary
Бля! Я упустила кое-что ранее	Już raz coś przegapiłam
была тут ранее	Była tu wcześniej
было ранее	było wcześniej
было ранее?	było wcześniej?
Восемью неделями ранее	8 TYGODNI WCZEŚNIEJ
Восемью неделями ранее. Порт-Ройал	8 TYGODNI WCZEŚNIEJ,/PORT
Вы ранее	pan wcześniej

РАНЕЕ - больше примеров перевода

РАНЕЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Ранее в Сибири ... (Неразборчиво кричит)	W poprzednich odcinkach. Tygrys!
Нашел несколько оленьих следов, что я выслеживал ранее.	Kiedy byłem na zwiadach, znalazłem ślady jeleni.
что ты сказал ранее было неправдой? Отнимать еще больше жизней не нужно.	Czy to, co mówiłeś o wiadomości dla Obaba było kłamstwem?
Вы как-то говорили ранее... да? сказал.	Przed chwilą powiedziałeś, że potrafisz rozciąć jaskółkę, prawda?
Ради будущего дома нашего... как вы уже рассказывали ранее...	Zapewne tylko geniusz, potrafi rozpoznać innego geniusza. Wytłumacz nam proszę, skąd to wiedziałeś, abyśmy w przyszłości też mogli odczytać takie znaki.
Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днём ранее.	Wiemy, że poprzedniego dnia dostała 1000 dolarów.
Барабаный бой сольется с барабанным боем... флаг примкнет к флагу... группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау... и после этого, этот, ранее разрозненный народ... в дальнейшем станет священной опорой для Нации.	Werbel przy werblu flaga przy fladze grupa z grupą, region z regionem po tym, ten wcześniej podzielony lud będzie kroczył poświęconymi kolumnami jako Naród.
Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.	Wiem, że wasz kandydat wybaczy mi nazywanie go... jego przezwiskiem, pod którym już jest znany... oraz wyczekiwany... w Westminsterze.
Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так.	Jak już mówiłem, brzmi on tak.
Всё это происходило ранее.	Było to dawno temu, ale może zdarzyć się znowu.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.	Pałac Cesarski, niegdyś nazywany Zamkiem Chiyoda, został zbudowany 500 lat temu przez lorda Dokan Ota.
Во всяком случае, не ранее завтрашнего вечера.	Przynajmniej... Nie do jutrzejszego wieczora.
Ранее они договорились, что в случае любой опасности... деньги должны оставаться у того, кто сможет сохранить их, не подвергая опасности остальных. Их поделят, когда опасность минует.	Wszyscy razem ustalili, że gdyby coś się stało tuż przed podziałem łupu, pieniądze miał przechować ten, kto je będzie posiadał, bez sprzeciwu innych, a podział miał się odbyć w bezpiecznym miejscu w późniejszym terminie.
Возможный мотив для убийства возник, когда было обнаружено, что ранее сегодня Торнхилл предстал в суде Глен Коув по обвинению в вождении в нетрезвом виде в угнанной машине.	"Prawdopodobny motyw zbrodni nasuwa sie w zwiazku z odkryciem, "ze Thornhiéé stanal dzis przed sadem w Géen Cove pod zarzutem... "jazdy w stanie nietrzezwym, kradzionym samochodem.
Не ранее 10-ти.	Dopiero o 22:00.