РАНЕНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РАНЕНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
ранение n
zranienie n
ranienie odczas. n
rana f
zranienie odczas. n
ranienie odczas. n
kaleczenie odczas. n
urażanie odczas. n
nadszarpnięcie odczas. n
Универсальный русско-польский словарь
РАНЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| РАНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАНЕНИЕ фразы на русском языке | РАНЕНИЕ фразы на польском языке |
| Боевое ранение | rana wojenna |
| было пулевое ранение | była rana postrzałowa |
| входное ранение | rana wejściowa |
| вы получили ранение | cię postrzelono |
| вы получили ранение? | cię postrzelono? |
| Даже если это лёгкое ранение | Pomimo tego, że to mała rana |
| если это лёгкое ранение | tego, że to mała rana |
| Как вы получили ранение | Jak cię postrzelono |
| Как вы получили ранение? | Jak cię postrzelono? |
| лёгкое ранение | mała rana |
| него пулевое ранение | Z raną postrzałową |
| ножевое ранение | rana kłuta |
| Ножевое ранение | Rana od noża |
| ножевое ранение в | rana kłuta |
| Ножевое ранение в | Rana kłuta w |
РАНЕНИЕ - больше примеров перевода
| РАНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАНЕНИЕ предложения на русском языке | РАНЕНИЕ предложения на польском языке |
| - Это не серьёзное ранение? | - To nie jest poważna rana. |
| ... да, огнестрельное ранение... | Szeryf ? Słuchaj Tom. Mam tu człowieka z raną postrzałową. |
| Это не пулевое ранение. Не пулевое? | - To nie jest rana postrzałowa. |
| Один прыжок — только 50% шансов на ранение. | Przy 1 skoku jest tylko 50 procent szans obrażeń. |
| У него была приятная наружность. Но потом было ранение. | Wyobraź sobie jego twarz bez blizn. |
| Огнестрельное ранение. Не кажется ли вам, что об это надо сообщить в полицию? | Widzę rany po kuli, nie powinniśmy wezwać policji? |
| В 15 или 20 раз больше спасателей из Службы гражданской обороны не остановили бы изначальное нападение, смерть и ранение точно такого же количества людей. | Nawet 15, czy 20 razy większa ilość jednostek Obrony Cywilnej nie zmniejszy liczby ofiar w pierwszym ataku. |
| Ранение серьезное. Левое легкое проколото. | To paskudna rana, ma przebite płuco. |
| Это ранение. | To rana. |
| Ранение от nozh получишь в любое время. | To co, pojedynek na noże? |
| Сам виджиланте тоже мог получить ранение. | /Mściciel prawdopodobnie /został ranny. |
| Несмотря на ранение, чтобы отомстить шевалье, капитан побился об заклад с друзьями-офицерами, что сможет затащить в свою постель бренные останки Донны Эльвиры. | Mimo odniesionej rany kapitan chciał się zemścić na rycerzu. Założył się z innymi oficerami... że spędzi noc z ciałem Doni Elwiry. |
| Капитан Феро получил легкое ранение, но кровь мешает ему видеть. | I dopóki nie przestanie krwawić, nic nie widzi. |
| Стрелок попал в него. У него тяжелое ранение. Он жив или мертв? | Lord Shingen nie żyje? |
| Женщина получила ранение на тротуаре, турецкая женщина. | Poskarżyła się pewna kobieta... |
РАНЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАНЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод РАНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki