БЛИЗ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛИЗ


Перевод:


Przyimek

близ

blisko

koło

niedaleko

w pobliżu


Универсальный русско-польский словарь



БЛИЖНИЙ

БЛИЗИТЬСЯ




БЛИЗ перевод и примеры


БЛИЗПеревод и примеры использования - фразы
Бадене близ ВеныBaden bei Wien
близblisko
близniedaleko
близpobliżu
близ илеоцекального клапанаbędącym tak blisko zastawki krętniczo-kątniczej
близ илеоцекального клапанаblisko zastawki krętniczo-kątniczej
близ илеоцекального клапанаtak blisko zastawki krętniczo-kątniczej
близ илеоцекального клапана, поэтому тыblisko zastawki krętniczo-kątniczej, - dlatego
близ илеоцекального клапана, поэтому тыtak blisko zastawki krętniczo-kątniczej, - dlatego
близ Парижаniedaleko Paryża
близ Фремлингемаniedaleko Framlingham
на хуторе близna farmie niedaleko
на хуторе близ Фремлингемаna farmie niedaleko Framlingham
Произошел инцидент, на хуторе близJest zdarzenie na farmie niedaleko
Произошел инцидент, на хуторе близ ФремлингемаJest zdarzenie na farmie niedaleko Framlingham

БЛИЗ - больше примеров перевода

БЛИЗПеревод и примеры использования - предложения
"Пекод" шел в район китобойного промысла близ Азорских островов.Péquod wziął kurs na wschód w kierunku pełnych wielorybów wybrzeży Azorów.
И предлагает сразиться с ним на поле близ Колахоры.Wróg najbardziej ucieszy się... kiedy dwaj chrześcijańscy królowie bdą chcieli się nawzajem zniszczyć.
Перед ним турецкая колонна близ Мазрила.Przed nim jest turecka kolumna z Mazril.
Где вы живете? В Сользе, близ Сейра.- W Saulzet, w okolicy Ceyrat.
PEДЖA, ЛAMЫ ИЗ ЛOHДOHA 76000 ЛAM, BЫPAЩEHHЫХ B УЗКOM ЗAГOHE HA ФEPME "ЭКO-ЛAMA" БЛИЗ ПAPAГBAЯ a тaкжe TEPPИ ГИЛЛИEMA и TEPPИ ДЖOHCAZOO KOŁO PARAGWAJU oraz TERRY GILLIAM TERRY JONES
Ферма Хестон Грэндж, близ Эрлсдейла. Ну надо же!Heston Grange przy drodze do Ailsdale.
В мае 1980 года Фидель Кастро открыл морскую границу близ г. Мариэль, о. Куба, дав разрешение отдельным кубинцам, имеющим в США родственников, (в основном, за счёт принимающих их лиц) выехать в США на пмж.W maju 1980 Fidel Castro otworzył port w Mariel na Kubie, rzekomo pragnąc umożliwić niektórym mieszkańcom wyspy wyjazd do krewnych w USA.
Монолит близ Юпитера 2 километра в длину.Z WYJĄTKIEM ROZMIARU.
Есть ещё два авианосца близ Гондураса.Mamy w pobliżu Hondurasu kolejne dwa lotniskowce.
Это округлый объект близ экватора.W pobliżu równika widać kolisty obiekt.
После войны они женились и эммигрировали в Израиль, где живут до сих пор - в Холоне, близ Тель-Авива, по соседству с другими выжившими пленниками.Po wojnie wzięli ślub i wyemigrowali do Izraela, gdzie wciąż mieszkają w Holon, koło Tel Avivu, blisko innych, którzy przeżyli Sobibór.
Так бойся же - американцы близ Пльзени. Советские танки рядом с Прагой.Możesz nam nagwizdać faszysto, sojusznicy są już blisko.
Сегодня Барни Гамбл, которого вы видите на экране вручающим 50 тысяч долларов труппе танцевального театра Шелбивилля, попал под лавину близ Пика Вдов./Barney Gumble tutaj wręczający $15,000 /teatrowi tanecznemu w Shellbyville, /został dziś zasypany przez lawinę na Górze Wdów.
все еще... спрятать тальмеритовое устройство вниз ... телепортировать близ реактора, палуба 26.Ukryję urządzenie...
Машина движется по Оушен близ Магнолии.Nie, to były dzieci. No tak, dzieci. Do wszystkichjednostek.


Перевод слов, содержащих БЛИЗ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

близкий


Перевод:

Ibliski (przym.)IIblisko (przysł.)IIIniedaleki (przym.)IVprzyjaciel (m) (rzecz.)Vserdeczny (przym.)

близлежащий


Перевод:

Iokoliczny (przym.)IIpobliski (przym.)

близнец


Перевод:

Ibliźniaczy (przym.)IIbliźniak (m) (rzecz.)

близок


Перевод:

bliski (przym.)

близорукий


Перевод:

krótkowzroczny (przym.)

близорукость


Перевод:

krótkowzroczność (f) (rzecz.)

близость


Перевод:

Ibliskość (f) (rzecz.)IIintymność (f) (rzecz.)IIIpobliże (n) (rzecz.)IVsąsiedztwo (n) (rzecz.)Vzażyłość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

близиться


Перевод:

Czasownik

близиться

zbliżać się

близкий


Перевод:

Przymiotnik

близкий

bliski

zażyły

zbliżony

близко


Перевод:

Przymiotnik

близкий

bliski

zażyły

zbliżony

Przysłówek

близко

blisko

ściśle

obok

близлежащий


Перевод:

Przymiotnik

близлежащий

okoliczny

przyległy

близнец


Перевод:

Rzeczownik

близнец m

bliźniak m

близнецы


Перевод:

Rzeczownik

близнецы pl.

bliźnięta pl.

bliźniaczki pl.

близнец m

bliźniak m

близорукий


Перевод:

Przymiotnik

близорукий

krótkowzroczny

близоруко


Перевод:

Przysłówek

близоруко

krótkowzrocznie

близорукость


Перевод:

Rzeczownik

близорукость f

krótkowzroczność f

krótkowidztwo f

близость


Перевод:

Rzeczownik

близость f

bliskość f

близповерхностно


Перевод:

Przysłówek

близповерхностно

przypowierzchniowo

близповерхностный


Перевод:

Przymiotnik

близповерхностный

przypowierzchniowy

близрасположенный


Перевод:

Przymiotnik

близрасположенный

pobliski

niedaleki


Русско-польский словарь2

близкий


Перевод:

bliski;(во времени) rychły;

близко


Перевод:

blisko;


Перевод БЛИЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

близ



Перевод:

предл. (рд.)

near, close to

близ берега — near the coast

Русско-латинский словарь

близ



Перевод:

ad; apud; circa; juxta; sub; prope; propinque; non procul;
Русско-белорусский словарь 1

близ



Перевод:

предлог с род. паблізу (каго-чаго, ад каго-чаго), каля (каго-чаго), блізка (каго-чаго)

Русско-новогреческий словарь

близ



Перевод:

близ

предлог с род. п. πλησίον, ἐγγύς, δίπλα, κοντά, σιμά.

Русско-венгерский словарь

близ



Перевод:

közel v-héz

Русско-казахский словарь

близ



Перевод:

предлог с род п жақын, жуық, таяу;- близ станции станцияға жуық
Русско-киргизский словарь

близ



Перевод:

предлог с род. п.

жанында, жанына, жакын;

он расположился близ реки ал өзөндүн жанына конду.

Большой русско-французский словарь

близ



Перевод:

près de

близ дома — près de la maison

Русско-латышский словарь

близ



Перевод:

pie, blakus, tuvumā

Краткий русско-испанский словарь

близ



Перевод:

предлог + род. п.

cerca de

близ берега — cerca de la orilla

Русско-персидский словарь

близ



Перевод:

پهلو ، نزديک ، در نزديکي

Русско-сербский словарь

близ



Перевод:

близ предлог стар. близу.

крај, поред

Русско-татарский словарь

близ



Перевод:

ерак түгел, янында, тирәсендә; б. дома өйдән ерак түгел

Русско-таджикский словарь

близ



Перевод:

близ

дар назди, дар пеши

Большой русско-итальянский словарь

близ



Перевод:

предл. + Р

accanto / vicino / presso a

близ дома — presso la casa

Русско-португальский словарь

близ



Перевод:

прдл

perto de

Большой русско-чешский словарь

близ



Перевод:

u

Русско-чешский словарь

близ



Перевод:

poblíž, u, vedle, blízko, nedaleko
Большой русско-украинский словарь

близ



Перевод:

чего -кого предлогпоблизу

¤ близ дома -- поблизу будинку


2020 Classes.Wiki