РАННИЙ ← |
→ РАНОРАШИРИТЕЛЬ |
РАНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАНО фразы на русском языке | РАНО фразы на польском языке |
? Ещё слишком рано | Za wcześnie |
? Ещё слишком рано | Za wcześnie, by |
? Ещё слишком рано говорить наверняка | Za wcześnie, by to stwierdzić |
? Так рано | Tak wcześnie |
? Так рано? | Tak wcześnie? |
А ты рано | Jesteś wcześniej |
бокал слишком рано | szkła zbyt wcześnie |
было очень рано | bardzo wcześnie |
Было очень рано | Było wcześnie |
было рано | było wcześnie |
было рано вечером | było popołudniu |
было рано вечером в | było popołudniu w |
было рано вставать | wcześnie wstać |
было слишком рано | było za wcześnie |
вопрос времени. Рано или | Prędzej czy |
РАНО - больше примеров перевода
РАНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАНО предложения на русском языке | РАНО предложения на польском языке |
Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли. | Wstałem wcześnie i jak tylko otworzyłem dzwi, prawie wpadłem na dzidę, która tkwiła w ziemi. |
Тебе еще рано. Я желаю сразиться с Ёшиокой Седжиро-сенсеем. | Nadal jest dla ciebie za wcześnie. |
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было. | Musiałaś wstać wcześnie do pracy. Nim się obudziłem, już cię nie było. |
Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться. | Jeśli ją zbyt szybko uruchomię, mogłaby się przeładować, a nawet wybuchnąć. |
Рано или поздно. | Na razie. |
-Мы рано. | - Cieszę się, że przyszliście. |
Вы сегодня рано. | Wcześnie pan dzisiaj wstał. |
- Об этом рано, я еще молод. | - Trudno powiedzieć. Jestem jeszcze młody. |
- Глупости. Почему так рано? | - Cóż, to trochę głupio wychodzić tak wcześnie. |
Вообще-то я не собирался уходить так рано. | Cóż, naprawdę nie planowałem wyjść stąd tak wcześnie. |
Нет никаких духов, а только души людей, чей свет угас слишком рано и навсегда | Nie ma żadnych demonów, tylko dusze ludzi których światło zgasło zbyt wcześnie i na zawsze. |
Нет, он не мог пойти спать в это время. Еще рано. | Nie, nie mógł iść spać tak wcześnie. |
Сдавайся, Клагет, мы всё равно заберём ранчо рано или поздно! | Lepiej się poddaj, Claggett. Prędzej czy później dostaniemy ranczo. |
-Ещё рано, Скарлетт. | - Jeszcze nie. |
Тебе ещё рано так прыгать. | Nie powinnaś tak dużo skakać. |
РАНО - больше примеров перевода