РАСКАЛЫВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКАЛЫВАТЬ


Перевод:

Czasownik

раскалывать

rozłupywać

Przenośny rozbijać

dzielić


Универсальный русско-польский словарь



РАСКАЛЫВАНИЕ ←

→ РАСКАЛЫВАТЬСЯ



РАСКАЛЫВАТЬ перевод и примеры


РАСКАЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСКАЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Расскажи, как научилась раскалывать шифры?Ale ciągle nie rozumiem Gdzie się nauczyłaś łamać takie kody?
Шахтеры используют взрывчатку, чтобы раскалывать астероиды и добывать минералы из обломков.To górnicy używają ładunków wybuchowych do odrywania kawałków asteroidów, żeby zbierać minerały.
- Ве, что ты знаешь, или она начнет раскалывать.- Wszystko co wiesz albo zaczniemy czarować.
Они не собираются раскалывать мой мозг пополам, Лиэнн.Nie rozwalą mi głowy na pół, Leanne.
А когда я расстраиваюсь, наш знакомый м-р Дэнг начинает раскалывать людям черепа, как скорлупу у ореха.Kiedy jestem rozczarowany... pan Dang, stojący niedaleko nas... lubi łamać kręgosłupy, jakby były patyczkami.
Это желание дитектора. Вам не нужно раскалывать мистера Али, потому что он проявляет только одну эмоцию.. страх.Nie złamiesz pana Ali'ego, bo okazuje on tylko i wyłącznie strach.
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.Ta którą trzymam w drugim ręku, pochodzi ze środowiska gdzie rośnie dużo orzechów, ma duży ciężki dziób, który umożliwia ich rozłupywanie.
- Всё что я хотел это трахать девиц и раскалывать чьи-нибудь черепа.Pragnąłem jedynie rozłupywać czaszki i chędożyć dziewki.
Нужно раскалывать им черепа, чтобы уничтожить мозг.Roztrzaskamy ich czaszki by zniszczyć mózgi.
Нью-Йоркская полиция может продолжать его раскалывать.Policja może nadal go trącać i szturchać.
Ну, больше нечему будет ее раскалывать.Nic go już nie będzie rozrywać.
- Босс, но я только начал ее раскалывать.- Jestem w środku przesłuchania.
У федералов есть люди, которые мастерски умеют раскалывать людей.Federalni mają ludzi, którzy całe życie skręcają ludzi na supeł...
Мне все еще нужен кто-то, чтобы раскалывать черепа.Nadal potrzebuję mięśniaka.

РАСКАЛЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

раскалывать



Перевод:

rozłupywać (czas.)
Русско-польский словарь2

раскалывать



Перевод:

rozłupywać, rozszczepiać;rozbijać, dzielić, różnić;


Перевод слов, содержащих РАСКАЛЫВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

раскалываться


Перевод:

Czasownik

раскалываться

rozłupywać się

dzielić się

Przenośny rozpadać się

Przenośny pękać

Przenośny boleć


Русско-польский словарь2

раскалываться


Перевод:

rozłupywać się, rozszczepiać się; .dzielić się, rozpadać się;zaczynać śpiewać;


Перевод РАСКАЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскалывать



Перевод:

расколоть (вн.)

cleave* (d.), split* (d.) (тж. перен.); (о дровах) chop (d.); (орехи и т. п.) crack (d.); (сахар) break* (d.); (перен.) disrupt (d.)

Русско-латинский словарь

раскалывать



Перевод:

- findere; diffindere; rimari;
Русско-армянский словарь

раскалывать



Перевод:

{V}

շիկացնել

Русско-белорусский словарь 1

раскалывать



Перевод:

несовер. прям., перен. расколваць

Русско-белорусский словарь 2

раскалывать



Перевод:

расколваць

Русско-новогреческий словарь

раскалывать



Перевод:

раскалывать

несов

1. σπάνω Ο-ετ.), θραύω/ σχίζω, κόβω (дрова и т. п.):

\~ чашку σπάνω τό φυλτζάνι·

2. перен διασπώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

раскалывать



Перевод:

раскалывать см. расколоть
Русско-шведский словарь

раскалывать



Перевод:

{²spl'it:rar}

1. splittrar

familjen splittrades i kriget--семью разбросало во время войны känna sig splittrad--испытывать двоякие чувства, быть растерянным

{spr'ek:er}

2. spräcker

stenen spräckte rutan--камень разбил стекло

{}

3. spillra (v.)

{}

4. splittra (v.)

Русско-венгерский словарь

раскалывать



Перевод:

на мелкие кускиelforgácsolni

Русско-казахский словарь

раскалывать



Перевод:

несов. см. расколоть
Большой русско-французский словарь

раскалывать



Перевод:

см. расколоть

Русско-латышский словарь

раскалывать



Перевод:

pāršķelt, šķelt, pārskaldīt, skaldīt, sašķelt, saskaldīt; šķelt, sašķelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раскалывать



Перевод:

см. расколоть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раскалывать



Перевод:

см. расколоть

Русско-крымскотатарский словарь

раскалывать



Перевод:

несов. см. расколоть

Русско-монгольский словарь

раскалывать



Перевод:

хагалах

Русско-сербский словарь

раскалывать



Перевод:

раска́лывать

см. расколоть

Русский-суахили словарь

раскалывать



Перевод:

раска́лывать

-atua, -babatua, -banja, -changa, -lenga, -pasua, -tatua, -tema;

раска́лывать коко́совый оре́х — -fua nazi, -fua dafu;быть раско́лотым — -tatuka

Русско-немецкий словарь

раскалывать



Перевод:

см. расколоть

Русско-узбекский словарь Михайлина

раскалывать



Перевод:

chaqmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

раскалывать



Перевод:

spaccare, fendere

Большой русско-итальянский словарь

раскалывать



Перевод:

несов.

см. расколоть

Большой русско-чешский словарь

раскалывать



Перевод:

rozbíjet

Русско-украинский политехнический словарь

раскалывать



Перевод:

техн., несов. раскалывать, сов. расколоть

розколювати, розколоти

- раскалываться


2020 Classes.Wiki