РАСКАЯТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАСКАЯТЬСЯ перевод и примеры
| РАСКАЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Раскаяться | klęczę skruszony |
| раскаяться | skruchy |
| Раскаяться | skruszony |
| раскаяться и | okazać skruchę, a |
РАСКАЯТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАСКАЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как же мне раскаяться в том, чего я не совершала?" | Oczekujecie, że przyznam się do czegoś, co nie jest prawdziwe?" |
| Помоги мне раскаяться | Pozwól mi się skruszyć. |
| Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно... | Z żalem jest tak, że nigdy nie jest za późno. |
| И если вы по-прежнему намерены попросить этого студента воскресной школы раскаяться... так как лишь один шаг отделяет его от смерти, - я подожду еще немного. - [ Все ] Aх! | Przyjmę wasz gniew. |
| Я был вынужден раскаяться из-за него! | Więc powiedz mi czemu Cozzamara jest wciąż na wolności |
| - о вашем глубоком желании раскаяться... | - o twoim głębokim pragnieniu oczyszczenia... |
| Но если она глаголет истину Я предлагаю вам раскаяться немедленно в вашем притворстве лучше признаться сразу, так будет легче. | Jednak jeżeli mówi prawdę, to radzę wam natychmiast kajać się za wasze kłamstwo i natychmiast się przyznać. |
| Хоть немного раскаяться! | Spróbuj poczuć odrobinę wyrzutów sumienia. |
| Ваш муж будет вынужден раскаяться. | Pani mąż będzie tego żałował. |
| Мне пойти к отцу Анри и раскаяться? | Czy powinienem iść do ojca Henri i prosić o wybaczenie? |
| - Тогда ты должен смотреть на это как на шанс раскаяться, перемениться, | Więc traktuj to przeżycie jako szansę do skruchy. By zmienić swoje serce. |
| Мы должны раскаяться, не забывай. | Musimy odczuwać żal, nie zapominaj o tym. |
| Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности. | Powinieneś uciec, próbując zapomnieć i żałując chciwości. |
| - Так. Большинство храмов построены с подвижными стенами... так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться. | Większość synagog buduje się z przesuwanymi ścianami, żeby tego jedynego dnia, kiedy wszyscy przychodzą żałować za grzechy, móc je rozsunąć i pomieścić wszystkich. |
| А Майкл пришёл на собрание правления, готовый раскаяться в своём проступке. | I tak, Michael postawił się przed zarządem, by wziąć odpowiedzialność za swój błąd. |
РАСКАЯТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
раскаяться
Перевод:
wyrazić skruchę, okazać skruchę, doznać skruchy, pożałować;
Перевод слов, содержащих РАСКАЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод РАСКАЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki