РАСКИДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
РАСКИДЫВАТЬ предложения на русском языке	РАСКИДЫВАТЬ предложения на польском языке
только я начал раздавать им люлей и раскидывать их по сторонам,..	Zacząłem się z nimi bić. Rzucałem nimi wszędzie.
Трахаться как можно больше... раскидывать семя и сохранять виды.	Dymać tyle, ile się da... rozprzestrzeniać nasienie i podtrzymywać gatunek...
Лежать с тобой в постели и снова, и снова раскидывать по ней свои мозги - это ненормально.	Oh, Leżenie z tobą w łóżku, rozwalanie sobie łba na okrągło jest terapeutyczne.
- Тогда тебе надо начать работать. Ты не можешь сидеть тут, раскидывать удобрения в моем саду до конца жизни.	Znajdź sobie pracę, zamiast przewalać do końca życia ściółkę w moim ogrodzie.
Мы все знаем, что раскидывать карты - это небольшой проступок.	Trzy karty to tylko wykroczenie.
Ты собираешься просто раскидывать деньги?	Wszędzie będziesz rzucał pieniędzmi?
Зачем работяге раскидывать по гаражу золото?	Skąd zwykły mechanik miałby mieć w garażu złoto?
Перестань раскидывать вещи.	Hej, przestań rzucać rzeczami.
Они будут раскидывать передо мной прах, как лепестки, они так сказали...	Będą rozrzucać przede mną proch niczym płatki kwiatów.
Ты не получил хорошее парковочное место и начал раскидывать трупы?	Nie dostałeś dobrego miejsca na parkingu, - więc zacząłeś zabijać?
Далия, нельзя просто раскидывать мальчишниковых обезьянок в проблемной ситуации.	Dalia, nie możesz zarzucać małpkami "Kac Vegas" problemu.
Джанетт, послушай, хватит раскидывать мои вещи...	Jeanette, chcę powiedzieć, że obchodzisz się z moimi rzeczami, jakby...
Во-первых, сначала она сказала тебе что не будет платить, потом ты начал раскидывать и ломать вещи.	Najpierw ci powiedziała, że się od ciebie odcina, a potem zacząłeś rzucać i niszczyć rzeczy.
Нельзя просто так раскидывать мусор и ждать, что кто-нибудь всё подберет. - О боже!	Nie możecie tak po prostu wyrzucać wszystkiego na ziemie i czekać, aż znajdzie się jakiś idiota, która po was posprząta.
Их слишком много, чтобы просто раскидывать их.	Jest ich zbyt wiele. Jedynie to odwlekamy.

РАСКИДЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

раскидывать

Перевод:

rozrzucać (czas.)

Русско-польский словарь2

раскидывать

Перевод:

rozrzucać, rozsypywać;rozpraszać;szastać, trwonić;roztrącać;rozkładać, rozpościerać;rozścielać, rozścielać;rozstawiać, rozbijać;rozbudowywać, rozciągać, rozprzestrzeniać;