РАСКЛАД перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАСКИСЛЯТЬ ← |
→ РАСКЛАДКА |
РАСКЛАД перевод и примеры
| РАСКЛАД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Да, но тебе достался плохой расклад | Wszedłeś w układ ze złymi ludźmi |
| но тебе достался плохой расклад | układ ze złymi ludźmi |
| плохой расклад | najgorszym wypadku |
| Расклад такой | Sprawa wygląda tak |
| Самый плохой расклад | W najgorszym wypadku |
| такой расклад | się to podoba |
| такой расклад? | się to podoba? |
| тебе достался плохой расклад | układ ze złymi ludźmi |
| РАСКЛАД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Теперь весь расклад на доске. | Potrzebna będzie pomoc wszystkich. |
| Послушай меня внимательно. Расклад такой: | Posłuchaj uważnie. |
| Я поняла, каков расклад - ты просто хочешь за что-то со мной поквитаться. | Mysla_BAR_am, ze o to chodzi. Wyrównujesz ze mna jakies rachunki. |
| Очень простой расклад. | Bardzo prosty układ. |
| Я знаю весь расклад, и какова доля участия в этом деле каждого. | Wiem, co się działo w tej jednostce. Ze niektórzy z was nie przestrzegali regulaminu. |
| Тебе нужно приехать сюда и самому увидеть весь расклад. | Musisz tu przyjechać i zobaczyć wszystko samemu. |
| У меня здесь хороший расклад, Марти. Я тебе говорю. | Mamy tu pewniaka, Marty. |
| Что ж, расклад понятен. О, Господи. | Teraz wiemy, na czym stoimy. |
| У меня потрясающий расклад. | Mam fantastyczne rozdanie. |
| Ничего себе расклад. | Co to za ręka. Dobrze. |
| Раз уж мы партнеры, ты должен знать весь расклад. | Skoro jesteśmy partnerami, musisz znać sytuację. |
| Это другой расклад. | Inna gra. Plan nie był zły. |
| Это я должен был выиграть. У меня был расклад. | To ja powinienem wygrać. |
| Мне нужна вон та девушка. Интересный может выйти расклад. | To nie dla mnie, wolę tę dziewczynę. |
| Шанс бывает, если есть хороший расклад. - Но я умер, когда покинул лагерь. - Грифф, умоляю! | -Ja byłem martwy już w momencie opuszczania obozu. |
Перевод слов, содержащих РАСКЛАД, с русского языка на польский язык
Перевод РАСКЛАД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki