БЛИН перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛИН


Перевод:

Rzeczownik

блин m

blin

naleśnik m


Универсальный русско-польский словарь



БЛИК ←

→ БЛИНДАЖ



БЛИН контекстный перевод и примеры


БЛИН
контекстный перевод и примеры - фразы
БЛИН
фразы на русском языке		БЛИН
фразы на польском языке
¬ от, блинO, stary
А что блин такогоCo w tym złego
А что блин такого?Co w tym złego?
А, блинCzłowieku
блинcholera
БлинFlapjack
блинKurde
БлинRany
БлинStary
блин комомnaleśnika
блин самоуверенныйcałkiem przekonywujący
блин самоуверенный, лажаяcałkiem przekonywujący
блин самоуверенный, лажая меняcałkiem przekonywujący
блин самоуверенный, лажая меня передcałkiem przekonywujący gdy jesteś
блин самоуверенный, лажая меня перед своимиcałkiem przekonywujący gdy jesteś z

БЛИН - больше примеров перевода

БЛИН
контекстный перевод и примеры - предложения
БЛИН
предложения на русском языке		БЛИН
предложения на польском языке
Да... нет... да... блин... Я не помню!Tak... nie... tak, kurwa, nie wiem, nie pamiętam.
Блин Теперь-то он куда рванул?Gdzie on teraz idzie?
Блин!Łapać go!
Блин, постой!Poczekaj, Flapjack!
Блин!Czekaj!
То есть Блин безропотно ушел с собственного участка?Twierdzisz, że Flapjack został przegoniony ze swojej własności i nic nie zrobił?
Сильно задело, Блин?Ostro oberwałeś, Flapjack?
Смотри, Блин, это они!Hej, Flapjack, jadą!
Отправимся, как только придут Блин и остальные.Jak tylko Flapjack i reszta przyjadą będziemy gotowi do odjazdu.
Блин John, откуда я знал что ты бросишь 135 килограммовое зеркало с взбесившимся демоном я бы отодвинул подальше, John.Miałeś go przestawić. Powiedziałeś, że mam go przestawić ale gdybyś uprzedził, że z okna spadnie lustro z wkurwionym demonem, postawiłbym go dalej. -Jedźmy już.
поехали на... Блин John, да знаю я. Еслиб ты мне больше рассказывал, мне бы легче было помогать, а?Byłbym bardziej przydatny, gdybyś powiedział coś więcej?
Спасибо за урок истории, бывший Ас Midnite, помог, блин сейчас...A teraz muszę skorzystać z krzesła.
Блин, чувак. Серьёзно?Kolego, ty serio?
- Лесли... - Блин, Майк, ты её не видел.Nie znasz jej.
Ты поменял мой джин... на воду, блин?Czy podmieniłeś mój dżin na wodę?

БЛИН - больше примеров перевода

БЛИН перевод на польский язык

Русско-польский словарь

блин



Перевод:

naleśnik (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БЛИН, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

блиндаж


Перевод:

bunkier (m) (rzecz.)

блинный


Перевод:

naleśnikowy (przym.)

блинчик


Перевод:

naleśnik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

блиндаж


Перевод:

Rzeczownik

блиндаж m

Militarny schron podziemny

блинкер


Перевод:

Rzeczownik

блинкер m

lampa sygnałowa migająca

блинкерный


Перевод:

Przymiotnik

блинкерный

błyskowy

блинная


Перевод:

Rzeczownik

блинная f

naleśnikarnia f

Przymiotnik

блинный

naleśnikowy

блинный


Перевод:

Przymiotnik

блинный

naleśnikowy

блинчик


Перевод:

Rzeczownik

блинчик m

naleśnik m


Русско-польский словарь2

блины


Перевод:

bliny,naleśniki;


Перевод БЛИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блин



Перевод:

м.

blin (kind of pancake)

♢ первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

печь как блины — make*, или turn out, smth. very quickly, или in quantities

Русско-латинский словарь

блин



Перевод:

- tracta admixtis ovis vel lactis coacti massa; tracta; tractum; laterculus; frixum; libum; placenta; taganitae;
Русско-армянский словарь

блин



Перевод:

{N}

ձիթաբլիթ

Русско-белорусский словарь 1

блин



Перевод:

блін, род. бліна муж., блінец, -нца муж.

первый блин комом погов. — першы блін камяком

Русско-белорусский словарь 2

блин



Перевод:

блін

- гречневый блин

- блин из мятого картофеля

Русско-новогреческий словарь

блин



Перевод:

блин

м ἡ τηγανίτα; ◊ первый \~ комом погов. ἡ κάθε ἀρχή καί δύσκολη.

Русско-шведский словарь

блин



Перевод:

{²p'an:ka:ka}

1. pann|kaka

platt som en pannkaka--плоский как блин

Русско-венгерский словарь

блин



Перевод:

palacsinta

Русско-казахский словарь

блин



Перевод:

жұқа пісірген құймақ;-первый блин комом погов. сәтсіз басталған іс;- көш жүре түзеледі;- печь как блины (делать что-л. наскоро, небрежно) бір нәрсені қалай болса солай істей салу
Русско-киргизский словарь

блин



Перевод:

м.

блин (суюк камырдан жука кылып табада бышырылган жупка);

первый блин комом погов. иш бара-бара оңолот.

Большой русско-французский словарь

блин



Перевод:

м.

crêpe f

••

первый блин комом погов. — прибл. on ne réussit pas toujours du premier coup

печь как блины разг. — pondre vt

он печёт свои статьи и т.п. как блины — il pond ses articles, etc., il pond des pages et des pages

Краткий русско-испанский словарь

блин



Перевод:

м. кул.

hojuela f, crepe f, panqueque m

••

блин! жарг. эвф. шутл. — ¡mecachis!, ¡joder!

первый блин комом погов. — al primer tapón, zurrapa

печь как блины разг. — hacer (algo) como si fueran buñuelos

Русско-монгольский словарь

блин



Перевод:

бин, шарвин,

Русско-норвежский словарь общей лексики

блин



Перевод:

pannekake

Русско-сербский словарь

блин



Перевод:

блин м.

1) дебела палачинка од киселог теста

2) узречица бре

пе́рвый блин ко́мом — прве кучиће се у воду бацају

Русский-суахили словарь

блин



Перевод:

andazi (ma-)

Русско-татарский словарь

блин



Перевод:

м тәбикмәк

Русско-таджикский словарь

блин



Перевод:

блин

чалпак, қӯймоқ

Большой русско-итальянский словарь

блин



Перевод:

м.

1) frittella f

2) мн. блины crêpes f pl фр.

••

первый блин комом — non tutte le ciambelle riescono col buco

печь / выпекать как блины разг. неодобр. — fare con lo stampino, sfornare a più non posso

блин! прост. эвф. — cavolo!; cazzo! вульг.

Русско-португальский словарь

блин



Перевод:

м

panqueca f

Большой русско-чешский словарь

блин



Перевод:

palačinka

Русско-чешский словарь

блин



Перевод:

palačinka, lívanec
Большой русско-украинский словарь

блин



Перевод:

сущ. муж. родакул.тонкая лепешкамлинець

¤ печь как блины -- пекти як млинці

¤ первый блин комом -- перша чарка колом


2024 Classes.Wiki