РАСПАСТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
распасться | rozpaść się |
РАСПАСТЬСЯ - больше примеров перевода
РАСПАСТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Ты должен был распасться. | - Zostałeś wymazany. |
У группы Неаrt тяжелые времена и они могут распасться. | Zespół Heart chyba się rozpadnie. |
Голограмма оказалась слишком сложной. Это заставило поток данных распасться до того, как он смог достичь места назначения. Если честно... | Że hologram jest zbyt skomplikowany, degradaduje się przed dotarciem do celu. |
Немного рассеянный, полный тюремной мудрости. Угловой камень тюрьмы, не дающий ей распасться, да? | Trochę zdziwaczały, pełen więziennej mądrości, kamień węgielny tej instytucji, jej opoka, tak? |
Не будь смешным. Я - единственный, кто не позволяет ему распасться. | Ja jeden trzymam je w kupie. |
Мы можем избрать лёгкий путь сказав, мы не хотим распасться во время войны слов. | Możemy to zlekceważyć, mówiąc, że nie chcemy zaczynać wojny na słowa. |
Они не вложили все это время и деньги в тебя, чтобы позволить сейчас этому распасться. | Nie po to zainwestowali w ciebie czas i pieniądze, żeby teraz wszystko zaprzepaścić. |
Бек... может распасться. | Beck... może rozpaść się. |
Из-за этого Боввера наша группировка может распасться. | To zajscie z Bovverem moze nam rozbic ekipe. |
Джефф, я не был на самом деле напуган, что группа может распасться | Jeff, nie byłem naprawdę przestraszony to zespół, zmierza do rozpadu. |
Или позволил отношениям распасться. | /Albo pozwoliłem, by się rozpadły. |
Как раз сейчас должен распасться последний протон. Пока, последний протон. | Ostatni proton powinien zniknąć mniej więcej teraz. |
Если бы он мог распасться так быстро... | Jeżeli to mogło rozpaść się tak szybko... |
Я позволила команде распасться. | Pozwoliłam złamać się drużynie. |
Магнитное поле не позволяет нам распасться на молекулы. | To pole magnetyczne nie pozwala nam się rozpaść na atomy. |
rozpaść się, rozlecieć się;ulec rozpadowi, rozłożyć się, ulec rozkładowi;urwać się, ulec zakłóceniu;