РАСПИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПИВАТЬ


Перевод:


Czasownik

распивать

wypijać


Универсальный русско-польский словарь



РАСПЕЧЬ

РАСПИЗДАТЫЙ




РАСПИВАТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПИВАТЬ
фразы на русском языке
РАСПИВАТЬ
фразы на польском языке

РАСПИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПИВАТЬ
предложения на русском языке
РАСПИВАТЬ
предложения на польском языке
Скоро денег у нас будет во множестве. Осядем по-хорошему, в Самаре, подле своего заводика, и наливочку будем распивать.Niedługo będziemy mieli mnóstwo pieniędzy, siądziemy w Samarze obok naszej fabryczki i będziemy pić nalewkę.
Здесь не положено распивать алкоголь.Naprawdę nie powinniśmy tu pić alkoholu.
Ќапример, не распивать в метро ћне 48 лет, и мне хочетс€ холодного пивка в метро... ј 44х летний не может мне запретить.Rzeczy jak nie picie w metrze Mam 48 lat, potrzebuję odświeżającego drinka w metrze 44 letni facet nie będzie mi zakazywał Powiem ci....
Вы здесь потому, что якобы приняли подарок дороже 25 долларов и позволили несовершеннолетнией распивать спиртное.Podobno przyjęła pani prezent za ponad $25 i przyczyniła się pani do przestępstwa nieletniej.
Запрещено распивать спиртное на территории правительственных учереждений!Nikt nie powinien pić alkoholu na własności rządowej.
Это как распивать сотню бутылок виски, пока кто-то тебе сиськи облизывает.Jak picie 100 butelek whiskey, podczas gdy ktoś liże ci cycki.
Нет времени чаи распивать.Nie masz czasu na herbatę, człowieku!
Откуда ей знать, может мы будем курить травку, распивать пиво и дурачиться.Nie wie, że będziemy palić trawkę, pić piwo i się zabawiać.
Это не просто чаи распивать.To nie wyłącznie herbatki.
Я не позволю распивать это дерьмо в моём доме.Nie chcę tego widzieć w moim domu.
Вы не можете. Тут нельзя распивать.Nie można tutaj pić.
А вот я буду в Голливуде распивать шампанское, весь такой чистый-душистый.A ja będę w Hollywood. Butelka szampana w jednej dłoni, pachnące mydło w drugiej.
Что если я сейчас должна спасать его, вместо того чтобы сидеть тут и распивать вино с тобой?Co, jeśli w tej chwili powinnam go ratować zamiast siedzieć tutaj i popijać z tobą wino?
Идите распивать чаи и играть в шашки.Idźcie popijać herbatki i grać w lotki.
Что творится на улицах! Заканчивайте уже чаи распивать!Ulice huczą od plotek, a wy sobie sączycie herbatkę.

РАСПИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

распивать



Перевод:

wypijać (czas.)
Русско-польский словарь2

распивать



Перевод:

(wspólnie) wypijać, wysączać;popijać, sączyć;


Перевод слов, содержащих РАСПИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСПИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распивать



Перевод:

распить (вн.) разг.

drink* (d.)

распить бутылку вина (с кем-л.) — split* a bottle (with smb.)

Русско-белорусский словарь 1

распивать



Перевод:

несовер. разг. распіваць

Русско-новогреческий словарь

распивать



Перевод:

распивать

несов разг πίνω (μέ ἀλλους):

\~ бутылку внни с кем-л. πίνω ἕνα μπουκάλι κρασί μέ κάποιον.

Русско-казахский словарь

распивать



Перевод:

несов.1. см. распить;2. что разг. (пить медленно) жайлап ішу;- распивать чай жайлап шай ішу
Русско-киргизский словарь

распивать



Перевод:

несов.

1. см. распить;

2. что, разг. (пить медленно) иче берүү, демеп иче берүү;

сидят и чай распивают отуруп алып эле чай иче беришет.

Большой русско-французский словарь

распивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

распивать



Перевод:

dzert

Русско-персидский словарь

распивать



Перевод:

فعل استمراري : نوشيدن ، خوردن

Русско-сербский словарь

распивать



Перевод:

распива́ть

испијати, пијуцкати

Русско-татарский словарь

распивать



Перевод:

1.несов.распить 2.(бергәләп) эчү (эчеп утыру), исерткеч(ләр) эчү (куллану)

Большой русско-итальянский словарь

распивать



Перевод:

несов. В

1) см. распить

2) (медленно пить) centellinare vt

распивать чай разг. — prendere il tè

Большой русско-чешский словарь

распивать



Перевод:

popíjet

Русско-чешский словарь

распивать



Перевод:

popíjet, vypíjet
Большой русско-украинский словарь

распивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: распивав, распивая

розпивати

Дієприслівникова форма: розпивавши, розпиваючи


2024 Classes.Wiki