РАСПИЛИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПИЛИТЬ


Перевод:


Czasownik

распилить

rozpiłować


Универсальный русско-польский словарь



РАСПИЛИВАТЬ

РАСПИЛОВОЧНЫЙ




РАСПИЛИТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПИЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПИЛИТЬ
фразы на русском языке
РАСПИЛИТЬ
фразы на польском языке
распилитьprzeciąć
распилитьprzepiłować

РАСПИЛИТЬ - больше примеров перевода

РАСПИЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПИЛИТЬ
предложения на русском языке
РАСПИЛИТЬ
предложения на польском языке
Конечно, это было невыносимо, но это не причина, чтобы распилить ее.Oczywiście, to było dokuczliwe, ale to nie powód, żeby ją pokrajać. Była dla niego zbyt dużym kęsem do przełknięcia.
Они могут его распилить, переплавить и даже продать за границу.Oni mogą go pociąć, przetopić, a nawet sprzedać za granicę.
Цепь можно распилить. Никто из нас не думает о насилии.Łańcuch można przeciąć.
"Смотри, почему бы нам не распилить друг друга пополам и закончить на этом, хорошо?"Na wyjeździe, wyjazd, wyjazd... Tu, 14-ego.
Поэтому мы не в силах распилить цепи и разбить стекло.- On nie przestanie. Dlatego nie możemy przepiłować łańcuchów, dlatego nie rozbijemy tej szyby.
А если откажешься, то я всё равно выведаю секрет твоей души, даже если придётся распилить тебя на кусочки!Jak odmówisz, to cię zdemontuję by odkryć sekret twojej duszy.
Хорошо, г-н Багвелл, ваша очередь. Я был в Монако один раз, когда твоя тетя Фло была больна... и твой дядя Вернон хотел распилить кого-то пополам.(Panie Bagwell, pańska kolej.) [Zdrowiej szybko, Mamo] byłam raz w Monako kiedy twoja ciocia Flo była chora... a twój wuj Vernon chciał przepiłować kogoś na pół.
Что, если снять с нее одного из пациентов, чтобы трубу можно было распилить.Co, jeśli zdejmiemy jednego pacjenta z rurki żeby móc dostać się tam z piłą?
Я не смогу их распилить. Руку.Nie jestem w stanie tego odciąć od ręki.
Пилой распилить?Piłą?
Или нам придется распилить ему череп и наугад копаться в мозгах.Albo to, albo kroimy mu mózg w poszukiwaniu problemu.
Вот поэтому мне и нужно распилить ей череп.- Po to muszę jej zdjąć kawałek głowy.
А другая часть меня просто хочет распилить ее на куски. Я имею ввиду...Druga część chce ją za to opieprzyć.
А если моя няня заболеет в следующий раз, когда Хаусу приспичит распилить кого-нибудь пополам?A nastepnym razem niania zachoruje, gdy House zechce przeciac kogos na pol.
Мог бы и не распилить, если б ты мне помогал!Nic by się nie stało, gdybyś mi pomógł!

РАСПИЛИТЬ - больше примеров перевода

РАСПИЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

распилить



Перевод:

rozpiłować (czas.)
Русско-польский словарь2

распилить



Перевод:

rozpiłować, przepiłować;


Перевод слов, содержащих РАСПИЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСПИЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распилить



Перевод:

сов. см. распиливать

Русско-белорусский словарь 1

распилить



Перевод:

совер. распілаваць, мног. параспілоўваць

Русско-белорусский словарь 2

распилить



Перевод:

папілаваць; распілаваць; расьпілаваць

Русско-казахский словарь

распилить



Перевод:

сов. что арамен кесу, арамен тілу;- распилить бревно бөренені арамен кесу
Русско-киргизский словарь

распилить



Перевод:

сов. что

араалап тааруу, араалап кесүү, таарып кесүү;

распилить бревно дөңгөчтү таарып кесүү.

Большой русско-французский словарь

распилить



Перевод:

scier vt

Русско-латышский словарь

распилить



Перевод:

sazāģēt, pārzāģēt

Русско-крымскотатарский словарь

распилить



Перевод:

сепилмек

Краткий русско-испанский словарь

распилить



Перевод:

сов., вин. п.

aserrar (непр.) vt, serrar (непр.) vt

Русско-сербский словарь

распилить



Перевод:

распили́ть

престругати, претестерити

Русско-татарский словарь

распилить



Перевод:

распилка

ж (пычкы белән) кисеп чыгару

Русско-таджикский словарь

распилить



Перевод:

распилить

арра кардан, арра карда ҷудо кардан, бо арра бӯлак кардан

Русско-немецкий словарь

распилить



Перевод:

zersägen vt; durchsägen vt (надвое)

Большой русско-итальянский словарь

распилить



Перевод:

Русско-португальский словарь

распилить



Перевод:

сов

serrar vi; (вдоль) fiar vt

Большой русско-чешский словарь

распилить



Перевод:

pořezat

Русско-чешский словарь

распилить



Перевод:

pořezat, rozřezat, přeřezat, přeříznout
Русско-украинский политехнический словарь

распилить



Перевод:


2024 Classes.Wiki