РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

расплачиваться

rozliczać się

płacić

mścić

odpłacać


Универсальный русско-польский словарь



РАСПЛАТИТЬСЯ ←

→ РАСПЛЕВАТЬСЯ



РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод и примеры


РАСПЛАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
буду расплачиватьсяbędę płacić
буду расплачиваться заbędę płacić za
за это расплачиватьсяza to płacić
расплачиватьсяpłacić
расплачиватьсяzapłacić
расплачиваться заpłacić za
расплачиваться заzapłacić za
расплачиваться за моиpłacić za moje
расплачиваться за содеянноеby zapłacił za swoje czyny
расплачиваться за содеянноеzapłacił za swoje czyny
расплачиваться за тоpłacić za to
расплачиваться за то, чтоpłacić za to, co
расплачиваться?zapłacisz?
это расплачиватьсяto płacić
это расплачиватьсяto zapłacić

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСПЛАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Да, но расплачиваться придется вам.ale i tak za to odpowiesz.
Но ваш отец не просил со мной расплачиваться?ale ojciec nic nie wie o tym czeku, prawda?
Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?A z czego zapłacimy?
Обо всем, кроме того, что придется расплачиваться.Wszystko oprócz zapłaty.
Если бы он не сделал этого, мне не пришлось бы за всё расплачиваться.Żale! Oskarżenia!
Как они могут расплачиваться за нашу доброту таким подлым предательством?Jak mogą nam się odpłacać zdradą za naszą życzliwość?
Дети не должны расплачиваться за то, что случилось с намиDzieci nie muszą płacić za to, co ci się przytrafiło.
-Похоже, расплачиваться опять мне- Znów ja stawiam.
Бензин почти закончился. Марианна и Фердинанд. Останавливаются у бара, заказывают что-то, хотя не знают, как будут расплачиваться.Marianna i Ferdynand zatrzymują się w barze i zamawiają drinki zastanawiając się jak za nie zapłacić.
Но, неужели, осмысленное будущее должно расплачиваться бессмысленностью настоящего?Rozwijać? Po co? Proszę bardzo.
Тебе, значит, нечем расплачиваться?Nie chcesz zapłacić, draniu?
Мне пора привыкать расплачиваться самой.Nie, muszę się przyzwyczaić płacić za siebie sama.
Я не смогу брать уроки тенниса, расплачиваться за ужины и снимать дом в Саутгемптоне.Nie będę mógł grać w tenisa, płacić rachunków za kolacje... ani chodzić do Southampton House.
Я буду расплачиваться оружием.Zapłacę bronią.
Но сионисты используют эту тему и возлагают вину на американский народ... пытаясь заставить нас расплачиваться долларами.Ale Syjoniści używają tego tematu i grają poczuciem winy na Amerykanach.. ..aby wyciągnać kolejne dolary z podatków.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

расплачиваться



Перевод:

rozliczać się, płacić, uiszczać należność;odpłacać, załatwiać porachunki;płacić, pokutować;


Перевод слов, содержащих РАСПЛАЧИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСПЛАЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расплачиваться



Перевод:

расплатиться

1. (с тв.) pay* off (d.); (перен.: отплачивать, мстить) be quits, или get* even (with); reckon (with)

расплачиваться с долгами разг. — pay* off one's debts

расплачиваться по старым счетам, долгам — pay* off old scores, debts

2. (за вн.; нести наказание) pay* (for)

расплачиваться за ошибку — pay* for one's mistake

Русско-белорусский словарь 1

расплачиваться



Перевод:

несовер. расплачвацца

Русско-белорусский словарь 2

расплачиваться



Перевод:

расплочвацца

Русско-шведский словарь

расплачиваться



Перевод:

{²pl'ik:tar}

1. pliktar

plikta med livet--поплатиться жизнью, заплатить собственной жизнью

Русско-венгерский словарь

расплачиваться



Перевод:

за проступокbűnhődni -ik

Русско-казахский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов. см. расплатиться
Русско-киргизский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов.

см. расплатиться.

Большой русско-французский словарь

расплачиваться



Перевод:

1) см. расплатиться

2) перен. (нести наказание)

расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, son insouciance, etc. (за неосторожность, беспечность)

Краткий русско-испанский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов.

1) (с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt

расплачиваться с долгами — pagar sus deudas

расплачиваться по счетам — saldar las cuentas

2) перен., за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt

расплачиваться за неосторожность — pagar una imprudencia

расплачиваться за (свои) ошибки — expiar sus faltas

Русско-персидский словарь

расплачиваться



Перевод:

فعل استمراري : تأديه كردن ، پرداختن ؛ انتقام گرفتن ؛ به جزاي ... رسيدن

Русско-сербский словарь

расплачиваться



Перевод:

распла́чиваться

см. расплатиться

Русско-таджикский словарь

расплачиваться



Перевод:

расплачиваться

см. <расплатиться>

Русско-немецкий словарь

расплачиваться



Перевод:

1) (за что) (заплатить) bezahlen (vt или vi) (für A )

2) (с кем) (рассчитаться, заплатив) zählen vi (D), abrechnen vi (mit D)

расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. bezahlen

3) (с кем) разг. (отомстить кому-л.) abrechnen vi (mit D)

расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. heimzahlen

4) (за что) (поплатиться) teuer bezahlen vt или vi (für A), büßen vt или vi (für A)

Русско-итальянский экономический словарь

расплачиваться



Перевод:

тж. расплатиться

pagare a saldo

- расплачиваться полностью- расплачиваться с кем-л. по счёту- расплачиваться сполна

Большой русско-итальянский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов. от расплатиться

Русско-португальский словарь

расплачиваться



Перевод:

нсв

pagar vt; liquidar (ajustar) as contas; прн expiar vt, pagar vt

Большой русско-чешский словарь

расплачиваться



Перевод:

vyplácet

Русско-чешский словарь

расплачиваться



Перевод:

platit, odpykávat, zúčtovávat, vyplácet, vyrovnávat se, doplácet (na co), doplácet
Большой русско-украинский словарь

расплачиваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: расплачивавшись, расплачиваясь

розплачуватися

Дієприслівникова форма: розплачувавшись, розплачуючись


2020 Classes.Wiki