РАСПОЗНАВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПОЗНАВАНИЕ фразы на русском языке	РАСПОЗНАВАНИЕ фразы на польском языке
Распознавание	Rozpoznanie
распознавание	rozpoznawania
распознавание	rozpoznawanie
распознавание лиц	rozpoznawania twarzy
Распознавание лиц	Rozpoznawanie twarzy
распознавание лица	rozpoznawania twarzy
распознавание лица	rozpoznawanie twarzy
Распознавание образов	Rozpoznawanie wzorców

РАСПОЗНАВАНИЕ - больше примеров перевода

РАСПОЗНАВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПОЗНАВАНИЕ предложения на русском языке	РАСПОЗНАВАНИЕ предложения на польском языке
Да, капитан, но для меня важнее тот факт, оборудование на нашем корабле специально настроено на распознавание любых объектов, будь то энергия или материя.	Prawda, Kapitanie, ale dla mnie ważniejszy jest fakt iż instrumenty naszego statku są zaprojektowane do znajdywania i identyfikowania każdego obiektu w naszym wszechświecie, czy to energii czy materii.
Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.	- Jak najbardziej. Przetwarzanie danych, rozpoznawanie danych w granicach ustalonych parametrów.
Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.	...dlatego za parę lat rozpoznawanie głosu będzie standardem w komputerze, który kupisz.
Жизнь – это больше, чем распознавание лиц, Дэнни. Тебе нравится, когда я в тумане?	W życiu chodzi o więcej niż rozpoznawanie twarzy, Denny.
Первая - это распознавание образов.	Pierwszym z nich jest rozpoznawanie wzorców.
Перед нами будут мелькать картинки, так быстро, что их едва можно рассмотреть. А мы должны будем определить, есть ли на этой картинке животное. Этот тест называется - прямое распознавание образов.	Obydwu nam będą pokazywane obrazy tak szybko, że ledwie widzimy i musimy zdecydować, czy jest zwierzę na obrazie- Natychmiastowe Rozpoznawanie Obiektów.
Распознавание голоса.	Rozpoznawanie dźwięku.
Компания начала распознавание только что.	Firma właśnie sprawdza jego tożsamość.
Распознавание по лицам не дало ни единого совпадения.	Brak rezultatów.
- Что? Как она поняла что сначала я говорил, а потом ты? Распознавание голоса.	Wgrałem próbki głosów osób z biura i dodałem SILKO do funkcji rozpoznawania.
Эбби запустила распознавание лиц по парню из джипа, она позвонит, как только будет совпадение.	Abby przepuściła zdjęcie gościa z SUV-a przez program do rozpoznawania twarzy, zadzwoni, jak będzie coś miała.
Автоматическое распознавание номерного знака.	Tablice rejestracyjne. Będą mogli nas namierzyć.
И в отличие от поисковых систем, основанных на тексте, эта сравнивающая лица технология использует визуальное распознавание.	W przeciwieństwie do wyszukiwarek słownych, ta technologia wyszukuje twarze używając rozpoznawania obrazu.
Включи распознавание лиц и анализ на схожесть фигуры.	Rozpoznawanie twarzy i podobieństwa budowy ciała.
Анализ голоса и распознавание лица включены.	Rozpoznawanie głosu i fizjonomii aktywne.