РАСПУГАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПУГАТЬ


Перевод:


Czasownik

распугать

spłoszyć


Универсальный русско-польский словарь



РАСПРЯЧЬ

РАСПУСКАНИЕ




РАСПУГАТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПУГАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПУГАТЬ
фразы на русском языке
РАСПУГАТЬ
фразы на польском языке
распугатьodstraszyć
распугатьwystraszyć

РАСПУГАТЬ - больше примеров перевода

РАСПУГАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПУГАТЬ
предложения на русском языке
РАСПУГАТЬ
предложения на польском языке
Надо их распугать.Trzeba je rozproszyć.
Ты ему велела распугать птиц.Wybieraj. Sama mu kazałaś.
Надо распугать птиц! За работу!Przegonimy te ptaki!
Выяснилось, что его ароматы способны распугать толпу.Woń przykrą rozsiewał, Kiedy kończył jeść
Хочешь распугать остатки моих клиентов?Chcesz odstraszyć resztę klientów?
Ведь все в порядке? Милая, мы не хотим распугать новых соседей, правда?Nie chcę przerazić nowych sąsiadów.
К тому же мы не хотим распугать всех белых пациентов.I wtedy chcieliśmy straszyć rasistów.
Вы же не хотите распугать всех с самого утра.Żeby nikogo nie odstraszyć zbyt wcześnie.
Достаточно, чтобы распугать... жалких герцогов-выскочек, которых соберет делла Ровере.Wystarczający, by rozpędzić marny sojusz nowobogackich książąt, - sprzymierzonych z della Rovere.
Думал одеться, как Игги Поп, но не хочу детей распугать.Miałem zamiar przebrać się za Iggiego, ale mógłbym wystraszyć dzieci.
Не хочу распугать медсестер.Nie chcę wystraszyć pielęgniarek.
И распугать всех?I wystraszyć ich?
Да, ты мог бы. Если б захотел распугать парней, которые действительно за этим стоят.Tak, mógłbyś, gdybyś chciał ich wystraszyć.
К сожалению, мы наняли тебя, чтобы продать все это барахло, а не распугать покупателей.Jednak zatrudniliśmy cię, żebyś to sprzedawała, a nie straszyła klientki.
Я не могу позволить тебе распугать зрителейNie pozwolę ci straszyć publiczności.

РАСПУГАТЬ - больше примеров перевода

РАСПУГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

распугать



Перевод:

spłoszyć (czas.)
Русско-польский словарь2

распугать



Перевод:

spłoszyć;


Перевод слов, содержащих РАСПУГАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСПУГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распугать



Перевод:

сов. см. распугивать

Русско-латинский словарь

распугать



Перевод:

- turbare (apros latratu);
Русско-белорусский словарь 1

распугать



Перевод:

совер. распудзіць, мног. параспуджваць

Русско-белорусский словарь 2

распугать



Перевод:

параспуджваць; распудзіць; распужаць

Русско-казахский словарь

распугать



Перевод:

сов. кого-что разг. қорқыту үркіту;- волк распугал стадо қасқыр малды үркітті
Русско-киргизский словарь

распугать



Перевод:

сов. кого

коркутуп (үркүтүп) туш-тушка таратуу;

собака распугала фазанов ит кыргоолдорду туш-тушка таратып жиберди.

Большой русско-французский словарь

распугать



Перевод:

effaroucher vt; disperser vt (рассеять)

распугать птиц — effaroucher les oiseaux

Русско-латышский словарь

распугать



Перевод:

izbiedēt, aizbaidīt

Русско-сербский словарь

распугать



Перевод:

распуга́ть

расплашити

Русско-татарский словарь

распугать



Перевод:

куркыту, өркетү; р. кур тавыкларны куркыту

Большой русско-итальянский словарь

распугать



Перевод:

сов. - распугать, несов. - распугивать

В

spaventare vt, mettere paura; mettere in fuga (обратить в бегство)

Русско-португальский словарь

распугать



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

распугать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: распугав

розполохати

Дієприслівникова форма: розполохавши


2024 Classes.Wiki