Przymiotnik
распухший
spuchnięty
obrzmiały
nabrzękły
Przenośny Potoczny rozrośnięty
РАСПУХШЕ ← |
→ РАСПУЩЕННО |
РАСПУХШИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАСПУХШИЙ фразы на русском языке | РАСПУХШИЙ фразы на польском языке |
РАСПУХШИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАСПУХШИЙ предложения на русском языке | РАСПУХШИЙ предложения на польском языке |
О, это гениально! Это хорошая вещь, о которой мы не подумали там, в музее, и тащили на себе весь этот тяжелый распухший груз! | Jaka szkoda, że nie pomyśleliśmy o tym w muzeum; |
Ну, мы может выжечь распухший кровеносный сосуд, но это все еще не объясняет ее остальные симптомы. | Cóz, mozemy wypalic to nabrzmiale naczynie krwionosne, ale wciaz nie wiemy, co jest przyczyna jej innych objawów. |
"Избиратели посёлка что перед вами предстал распухший и непотребный незнакомец? | Obozowi wyborcy, czy widzicie, jak nadchodzi jakiś opuchnięty i pokiereszowany nieznajomy? |
Распухший мочевой пузырь не был единственной проблемой. | Pęcherz nie był jedynym problemem. |
- Твой нос всё ещё распухший, да? | Spuchł ci mocno nos. |
- ... распухший язык и гнойные волдыри. | obrzęk języka, suchość w ustach i wrzody w jamie ustnej. |
Создавать поэзию - это... вспоминать родную землю, распухший сустав, мыть белый рис на холодном рассвете во время зимнего солнцестояния | Pisać poezję... to pamiętać dłonie matki, złączone, obolałe, spuchnięte, opłukujące ryż o mroźnym poranku... - Dzień dobry. w dniu przesilenia zimowego. |
Грязный, распухший, вонючий. | Ohyda. Nabrzmienie. Smród. |
Его шесть миллионов лапок тебе понравились больше, чем мои выстраданный полу-призрачный, полу-распухший член? | Jego 6 milionów smyrających nóżek było lepsze od mojego dotkniętego tragedią, - pół-widmowego, pół-nabrzmiałego penisa? ! |
Как твой распухший язык и изыскания? | - Jak twój język i badania? |