РАССЕКРЕТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
РАССЕКРЕТИТЬ фразы на русском языке	РАССЕКРЕТИТЬ фразы на польском языке
рассекретить	odtajnić

РАССЕКРЕТИТЬ - больше примеров перевода

РАССЕКРЕТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
РАССЕКРЕТИТЬ предложения на русском языке	РАССЕКРЕТИТЬ предложения на польском языке
Всё о чём прошу, рассекретить файлы Януса.	Jedno o co proszę to dostęp do bazy danych JANUS'a.
Президента заставляют рассекретить доклад.	Wszyscy naciskają na Prezydenta, by odtajnił raport.
И не позволю тебе рассекретить нас обоих за одну ночь.	Nie pozwolę, żebyś jednego wieczoru zdemaskowała nas oboje.
Хочешь помочь с передовицей, или хочешь, чтобы я нашла парня, который хочет рассекретить тебя перед всеми? У меня его жесткий диск.	Chcesz mi dawać wskazówki do artykułu, czy chcesz pomóc mi znaleźć faceta, który zdemaskuje cię przed tysiącami ludzi.
Это не обсуждается, Хлои. Нельзя рассекретить, кто я.	To nie jest debata, Chloe, musimy chronić moją tożsamość.
дело сделано. как рассекретить информацию.	Jeśli FBI poprosi nas o pomoc... to Wywiad będzie musiał udostępnić nam dane.
Им придется рассекретить файлы.	Musieliby odtajnić te pliki.
Хотел бы помочь, агент Гиббс, но для военной разведки займет неделю для пересмотра заданий лейтенант-коммандера Кейси, чтобы определить какие из них можно рассекретить, а какие нет.	/Chciałbym ci pomóc, /agencie Gibbs, /ale AWO może zająć tygodnie /sprawdzenie zadań komandora podporucznika Casey'a, aby określić, co można ujawnić, a czego nie można.
Почему бы его не рассекретить И мне даже не придется просить повышения?	Dlaczego tego nie zdeklasyfikujesz, a ja nawet nie spytam o podwyżkę.
Я не могу себя рассекретить из-за разных врагов корпорации, но достаточно сказать, что я запустил довольно популярную социальную сеть.	Nie mogę ujawnić tożsamości z powodu wrogów mojej firmy, ale powiem tylko że prowadzę popularny portal społecznościowy.
Они согласились рассекретить отредактированные страницы из личного дела вашего отца.	Zgodzili się odtajnić strony sprzed korekty z akt przebiegu służby twojego ojca.
Рассекретить тебя, чтобы ты не смог покинуть рабочее место, это было мое решение.	- Decyzja, byś siedział za biurkiem, ujawnienie twojej osoby, należała do mnie.
Это же значит рассекретить себя.	To byłoby prawdziwe ujawnienie.
Как только я смогу рассекретить эту операцию, мы расскажем всей ебаной стране, что ты сделал.	Gdy tylko operacja zostanie odtajniona, opowiemy całemu krajowi, co zrobiłeś.
Если получится рассекретить ордер.	Może.