РАССЕРДИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАССЕРДИТЬ перевод и примеры
| РАССЕРДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| рассердить | wkurzyć |
РАССЕРДИТЬ - больше примеров перевода
| РАССЕРДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что это для него - священный день и он не хотел рассердить духов. | Nie chciał rozgniewać swoich duchów. |
| Потому что вы ненавидели вашего отца и вы бы сделали всё, чтобы рассердить его! | Ponieważ nienawidził pan ojca i za nic nie chciał pan mu się przypodobać! |
| Мой дорогой мистер Беннет, вам больше не удасться меня рассердить. | Mój drogi panie Benet, nic, co powiesz już mnie nigdy nie zdenerwuje. |
| Ты боишься рассердить Бога, говоря правду? | Boisz się, że rozgniewasz Boga mówiąc prawdę? |
| Думайте, что хотите, но вы должны знать, что я не хотел вас рассердить. | W każdym razie wiedz, że nie chciałem cię wkurzyć. |
| Я должен вам сказать, чтобы вы не тратили свое время... вы не можете меня рассердить. | Nie wyprowadzisz mnie... - z równowagi. |
| Конечно, ты постараешься не делать ничего такого чтобы рассердить его чтобы он не изменил свое завещание. | Jasne. Nie chcesz zrobić niczego co mogłoby go na tyle wkurzyć żeby zmienił testament. |
| И чтобы достичь более высокой цели... Это нормально - оставить женщину в смертный час, только чтобы никого не рассердить? | I żeby zrealizować wyższy cel w porządku jest opuścić umierającą kobietę, byle nikogo nie urazić? |
| Не вижу здесь ничего, что могло бы рассердить духов | Może po prostu duch Księżyca stał się złośliwy? |
| Или чтобы рассердить меня? | Czy chce ciebie, żeby wkurzyć mnie? |
| Хочешь рассердить меня. | Chcem mnie zezłościć. |
| Понимаю, поэтому даже рискуя рассердить мистера Герреро, хочу попросить вас подписать эти документы. | Rozumiem, dlatego ryzykując dyskusją z panem Guerrero, chcę, żebyście podpisali te dokumenty. |
| Если ты пытаешься меня рассердить, то у тебя получается. | Jeśli starasz się mnie olewać, świetnie Ci idzie. |
| И тем самым рассердить отца. | I rozwścieczyć ojca. |
| Это должно было тебя рассердить, так? | To dopiero by cię wkurzył, nie? |
Перевод слов, содержащих РАССЕРДИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАССЕРДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki