РАССЛАБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
РАССЛАБИТЬСЯ фразы на русском языке	РАССЛАБИТЬСЯ фразы на польском языке
бы использовал кофе, чтобы расслабиться	dla rozluźnienia potrzebuje olbrzymich ilości kawy
бы использовал кофе, чтобы расслабиться	rozluźnienia potrzebuje olbrzymich ilości kawy
бы расслабиться	trochę odprężyć
вам дать расслабиться	aby wam trochę odpuścić
Время расслабиться	Czas na relaks
ему расслабиться	mu się zrelaksować
здесь, так что можете расслабиться	tu, więc może się pani uspokoić
и просто расслабиться	i ogólnie się wyluzować
и расслабиться	i relaks
и расслабиться	i się zrelaksować
использовал кофе, чтобы расслабиться	dla rozluźnienia potrzebuje olbrzymich ilości kawy
использовал кофе, чтобы расслабиться	rozluźnienia potrzebuje olbrzymich ilości kawy
Как я могу расслабиться	Jak mam się odprężyć
Как я могу расслабиться	Jak mam się uspokoić
который бы использовал кофе, чтобы расслабиться	kto dla rozluźnienia potrzebuje olbrzymich ilości kawy

РАССЛАБИТЬСЯ - больше примеров перевода

РАССЛАБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
РАССЛАБИТЬСЯ предложения на русском языке	РАССЛАБИТЬСЯ предложения на польском языке
Могу я расслабиться раз в год?	- Stanford - wspaniała szkoła futbolu.
Я старался расслабиться,.. ...но мои нервы были на пределе.	Próbowałem trzymać się dzielnie, lecz... nerwy mnie zjadały...
- Почему бы тебе не сесть и не расслабиться?	- Dlaczego nie usiądziesz i nie odpoczniesz?
Я могу сделать так, что Джо будет так хорошо, что ...когда я прошу его расслабиться и отвезти меня на крышу Ритца, он говорит:	Ja sprawiam, że Joe czuje się tak dobrze że gdy mówię, czemu się nie odpręży zabierając mnie do "Ritz Roof", on mówi:
Ты можешь расслабиться. Это я беру с собой в деревню.	Muszę go zabrać na wieś.
Думаю, это поможет тебе расслабиться.	To na pewno cię odpręży.
- Полагаю, что так. - Ты можешь расслабиться со мной.	- Przypuszczam, że tak.
Похоже, можно расслабиться.	Wszystko dobrze.
Подышать свежим воздухом и расслабиться.	Zaczerpnąć świeżego powietrza.
Это - единственное место в Париже, куда я могу пойти и расслабиться.	Na czyj obiad mnie wieziesz?
Да, но я бы согрелась, и помогла себе расслабиться.	Owszem, ale kąpiel mnie rozgrzeje, pomoże mi się zrelaksować.
Как я и говорила раньше, я просто хочу расслабиться.	Po prostu chcę się zrelaksować.
Почему бы вам не расслабиться, капитан?	Proszę się uspokoić, pułkowniku.
Главное - расслабиться.	Najważniejsze , to odprężyć się!
Тихое. Будь у нас такая же камера, можно было бы расслабиться до утра.	Gdyby tak było u ciebie, rano znalazłbyś pasek bez problemu!