РАССЛЫШАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАССЛЫШАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАССЛЫШАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАССЛЫШАТЬ фразы на русском языке | РАССЛЫШАТЬ фразы на польском языке |
| могу расслышать, что | słyszę, co |
| могу расслышать, что ты | słyszę, co |
| могу расслышать, что ты говоришь | słyszę, co mówisz |
| не могу расслышать | nie słyszę |
| не могу расслышать, что | nie słyszę, co |
| не могу расслышать, что ты | nie słyszę, co |
| не могу расслышать, что ты говоришь | nie słyszę, co mówisz |
| расслышать, что ты говоришь | słyszę, co mówisz |
| я не могу расслышать | ja nie słyszę |
| я не могу расслышать, что | ja nie słyszę, co |
| я не могу расслышать, что ты | ja nie słyszę, co |
| РАССЛЫШАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАССЛЫШАТЬ предложения на русском языке | РАССЛЫШАТЬ предложения на польском языке |
| Я была там достаточно долго, чтобы расслышать то, что слышала. | Byłam tam wystarczająco długo, aby słyszeć to, co słyszałam. |
| Можно было расслышать каждый вздох и придыхание всех tolchocking malchicks сразу. | Było nawet słychać sapanie... bijących się koleżków. |
| Шевелятся губы, но я не могу расслышать, что ты говоришь... | Twoje usta poruszają się, ale ja nie słyszę, co mówisz |
| Шевелятся губы, Но я не могу расслышать, что ты говоришь... | Twoje usta poruszają się, ale ja nie słyszę, co mówisz |
| Поле, по-видимому не влияет на бортовые системы, но я с трудом могу вас расслышать, коммандер. | Systemy na pokładzie nie są zakłócane, ale ledwo pana słyszę. |
| - Даже когда телепат не сканирует, он улавливает постоянный фоновый шум, будто голоса, которые не можешь расслышать. | Nawet gdy telepata nie skanuje, odbiera pewien szum otoczenia. Coś jak głosy, których nie można rozróżnić. |
| Мы можем расслышать каждое слово. | I słyszymy każde słowo. |
| То есть, мы остановились далеко друг от друга, но достаточно близко, чтобы расслышать все эти удивительные вещи, что он про вас рассказывал. О своей обожаемой, добросердечной, привлекательной... | Wie pani, za daleko zeby sie dotknac, ale wystarczajaco blisko, zeby uslyszec wszystkie te wspaniale rzeczy, ktore powiedzial o swojej uroczej, slodkiej, kochanej.... |
| Как вы смогли меня расслышать? | Jak mnie wyłowiłeś? |
| Можно расслышать каждый инструмент в оркестре. | Słychać każdą nutę. |
| Кларк, как ты мог расслышать это? | Clark, jak to usłyszałeś? |
| Я просто пыталась кое-что расслышать. А я- | Starałam się coś usłyszeć. |
| Перед тем как что-либо увидеть или вообразить, что он что-то увидел, он пытается расслышать, он ведёт себя как подслушивающий, со всеми своими детективными штучками. | RO2MOWA (1974) Detektyw jest w sąsiednim pokoju. |
| На таком расстоянии я ничего не смог расслышать. | Tak, ale nie usłyszałem, był za daleko. |
| Я не могу расслышать музыку у себя в голове! | Nie słyszę piosenki w myślach. |
Перевод слов, содержащих РАССЛЫШАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАССЛЫШАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki