РАССТАВАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАССТАВАНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

расставание n

rozstanie n


Универсальный русско-польский словарь



РАССРОЧКА

РАССТАВАТЬСЯ




РАССТАВАНИЕ перевод и примеры


РАССТАВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Separation Agency (Агентство РасставаниеAgencja Kończenia Związków
выиграть расставаниеwygrać rozstanie
и папино расставаниеi taty
мамино и папино расставаниеmamy i taty
наше расставаниеnasze rozstanie
расставаниеpożegnanie
РасставаниеRozstania
РасставаниеRozstania są
расставаниеrozstanie
РасставаниеZerwanie
РасставаниеZwiązków
расставание былоzerwanie było
расставание сrozstanie z
Расставание сZerwanie z
расставание с тобойzerwanie z tobą

РАССТАВАНИЕ - больше примеров перевода

РАССТАВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность.Ponieważ każdo rozstanie z tobą jest jak mała wieczność.
Нет. Расставание будет печальным, мой друг.- Rozłąka będzie smutna, mój przyjacielu.
Холодная луна умирающего года озарила грустное расставание.Opłakując przemijający rok, księżyc wschodzi na zimowym niebie.
"В лесу их ждало мучительное расставание.Młody, przystojny traper wyrył dwa serca na pniu drzewa.
РАССТАВАНИЕ"ODJAZD
Но почему-то не сложилось. Расставание никогда не проходит легко.Zerwanie nie przyszło mi łatwo.
Ты знаешь чем красиво расставание? Мы всегда можем опять соединиться.I wiesz, co jest naprawdę wspaniałe?
Мы голосуем за расставание. Но эль буль-буль караки-шмаки, ненадолго. Ненадолго.Ale, śmichy-chichy, widu-słychu, stuku-puku, nie na długo, oj nie.
"наешь, чем хорошо расставание? "ем, что всегда возможно и воссоединение.Jesteś wkurzony.
Капитан. Хорошо, вы были любезны. Расставание такое горе для меня.No cóż, kapitanie, rozstania są zawsze bolesne.
Все знают что первое расставание недолгое. – Да?Chyba nie należy mówić wszystkiego.
Я уверен, мы никогда не забудем ни Малютку Тима... ни наше первое расставание.Jestem pewien, że nigdy nie zapomnimy małego Tima.
Расставание не было дружеским.Nie rozstałyśmy się w zgodzie.
` Это прекрасный подарок. Он скрасит нам расставание.Tak piękny prezent. proszę pani... koi pożegnanie.
Опять расставание.Znów mi tusz spłynie.


Перевод слов, содержащих РАССТАВАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод РАССТАВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расставание



Перевод:

с.

parting

при расставании — on parting

Русско-белорусский словарь 1

расставание



Перевод:

расставанне, -ння ср.

при расставании — пры расставанні

Русско-белорусский словарь 2

расставание



Перевод:

расстанне; расстаньне

Русско-новогреческий словарь

расставание



Перевод:

расставание

с ὁ (άπο)χωρισμός.

Русско-казахский словарь

расставание



Перевод:

только ед. айрылысу бґлініп кету;- при расставании айрылысарда
Русско-киргизский словарь

расставание



Перевод:

ср.

ажырашуу, айрылышуу;

при расставании ажырашкан убакта, ажырашып жатканда.

Большой русско-французский словарь

расставание



Перевод:

с.

séparation f, adieux m pl

при расставании — quand on se dit adieu

Русско-латышский словарь

расставание



Перевод:

šķiršanās

Краткий русско-испанский словарь

расставание



Перевод:

с.

despedida f; separación f (разлука)

при расставании — al despedirse

Русский-суахили словарь

расставание



Перевод:

расстава́ние

agano (ma-), mwagano (mi-), tengano (ma-), utengo ед.

Русско-татарский словарь

расставание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

расставание



Перевод:

расставание

ҷудошавӣ, аз ҳамдигар ҷудошавӣ, видоъ

Русско-немецкий словарь

расставание



Перевод:

с.

Abschied m

при расставании — beim Abschied

Русско-узбекский словарь Михайлина

расставание



Перевод:

ajralarish, firoq, hijron

Большой русско-итальянский словарь

расставание



Перевод:

с.

separazione f, distacco m; gli addii m pl; commiato m

при расставании — nel

Русско-португальский словарь

расставание



Перевод:

с

despedida f, separação f

Большой русско-чешский словарь

расставание



Перевод:

rozchod

Большой русско-украинский словарь

расставание



Перевод:

сущ. ср. родарозставання

2020 Classes.Wiki