БЛЮДО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛЮДО


Перевод:

Rzeczownik

блюдо n

potrawa f

półmisek m


Универсальный русско-польский словарь



БЛЮДНЫЙ ←

→ БЛЮДЦЕ



БЛЮДО контекстный перевод и примеры


БЛЮДО
контекстный перевод и примеры - фразы
БЛЮДО
фразы на русском языке		БЛЮДО
фразы на польском языке
БлюдоDanie
блюдоdanie to
блюдо вdanie w
блюдо вdanie z
блюдо в менюdanie w menu
блюдо в менюw menu
блюдо выpani danie
блюдо вы готовитеjest pani danie
блюдо вы готовите чащеjest pani danie
блюдо вы готовите чаще всегоjest pani danie popisowe
блюдо вы готовите чаще всего, Вероникаjest pani danie popisowe, Veronico
блюдо готовоdanie gotowe
блюдо дляposiłek dla
блюдо изdanie z
блюдо из брокколи оченьdanie brokułowe jest

БЛЮДО - больше примеров перевода

БЛЮДО
контекстный перевод и примеры - предложения
БЛЮДО
предложения на русском языке		БЛЮДО
предложения на польском языке
Может, просто все блюдо возьмете?Może po prostu weźmie pani półmisek?
- Это серебряное блюдо для омлета.- To potrawa, nie prezent.
Но когда одно блюдо приедается, самое время переключиться на другое.Ale jak masz czegoś za dużo, to czasem można zrobić zamianę.
Жёсткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.Przaśny, prymitywny, przypalony, lecz najsmaczniejszy posiłek mego życia.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.Zobaczmy. Mieliśmy specjalny, sojowy hamburger soję smażoną po francusku.
- Ножка кролика - мое любимое блюдо- Chciałabym królika.
С улыбкой, открывающей прекрасные зубы, обворожительная Сильвия пробует излюбленное блюдо итальянцев - символ нашего национального жизнелюбия.Pierwszy kawałek dla naszego pięknego gościa. Smacznego! "Pizza Sylvia".
Это классическое восточно-индийское блюдо, мой дорогой.To indyjski klasyk, mój drogi
#Любимое блюдо за каждым столом#Kto chrupki chrupie, ten w szczęściu żyje.
Я готовила им блюдо из гренок...Na pewno to pamiętają.
Фабрицио, не можешь выбрать блюдо по вкусу?Nie będziesz jadł? Wyglądasz na niezdecydowanego.
Я рекомендую вам новое блюдо.Polecam pieczoną kaczkę.
Блюдо "Корабль любви" .Statek miłości.
Сегодня фирменное блюдо - кислород.Dziś w jadłospisie jest tlen.
Твоя жалость к себе ужасное блюдо.Użalanie się nad sobą, to marne pierwsze danie.

БЛЮДО - больше примеров перевода

БЛЮДО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

блюдо



Перевод:

Idanie (n) (rzecz.)IImisa (f) (rzecz.)IIInaczynie (n) (rzecz.)IVpotrawa (f) (rzecz.)Vpółmisek (m) (rzecz.)VItalerz (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

блюдо



Перевод:

danie, potrawa;


Перевод слов, содержащих БЛЮДО, с русского языка на польский язык


Перевод БЛЮДО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блюдо



Перевод:

с.

1. (посуда) dish

2. (кушанье) dish; (часть обеда, ужина и т. п.) course

его любимое блюдо — his favourite dish

обед из трёх блюд — three-course dinner

Русско-латинский словарь

блюдо



Перевод:

- patina, lanx, catinum, catinus; gabata; mazonomus; ferculum; magis, idis, f;

• изысканные блюда - exquisita ingenia cenarum;

Русско-армянский словарь

блюдо



Перевод:

{N}

սկավառակ

Русско-белорусский словарь 1

блюдо



Перевод:

ср.

1) (посуда) талерка, -кі жен., блюда, -да ср.

2) (кушанье) страва, -вы жен.

обед из трёх блюд — абед з трох страў

Русско-белорусский словарь 2

блюдо



Перевод:

страва

- жидкое мучное блюдо

- фаршированное блюдо

- запеченное блюдо

Русско-болгарский словарь

блюдо



Перевод:

блюдо (о еде)

ядене

Русско-новогреческий словарь

блюдо



Перевод:

блюдо

с

1. (посуда) ἡ πιατέλλα;

2. (кушанье) τό φαγητό{ν}, τό φαΐ, τό φαγί:

обед из трех блюд τό γεῦμα μέ τρία είδη φαγητών; вкусное \~ τό νόστιμο φαγί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

блюдо



Перевод:

блюдо с 1) (посуда) η πια τέλα 2) (кушанье) το φα(γ)η τό, το φα(γ)ί обед из трёх блюд το γεύμα με τρία είδη φαγητά
Русско-шведский словарь

блюдо



Перевод:

{²'an:ret:ning}

1. anrättning

{fa:t}

2. fat

{kar'åt:}

3. karott

{²m'a:tret:}

4. mat|rätt

Русско-венгерский словарь

блюдо



Перевод:

• вид едыfogás

• вид пищиétel

• посудаtál

Русско-казахский словарь

блюдо



Перевод:

(посуда) табақ;- фарфоровое блюдо фарфор табақ;(кушанье) ас, тамақ;- обед из трех блюд үш түрлі тағамнан жасалған түскі ас
Русско-киргизский словарь

блюдо



Перевод:

ср.

1. (посуда) табак;

2. (кушанье) тамак;

вкусное блюдо даамдуу тамак;

обед из трёх блюд үч түрдүү тамактан турган обед.

Большой русско-французский словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (посуда) plat m

2) (кушанье) plat m, mets m

обед из трёх блюд — dîner m à trois plats (или services)

тонкие блюда — plats fins

испорченное блюдо — plat manqué

Русско-латышский словарь

блюдо



Перевод:

cepešbļoda; ēdiens; bļoda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

блюдо



Перевод:

1) (посуда) табакъ, сини

2) (кушанье) аш, емек

обед из двух блюд - эки тюрлю аш (емек)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

блюдо



Перевод:

1) (посуда) tabaq, sini

2) (кушанье) aş, yemek

обед из двух блюд - eki türlü aş (yemek)

Русско-крымскотатарский словарь

блюдо



Перевод:

ср.

1) (посуда) табакъ, сини

2) (кушанье) аш, емек

обед из двух блюд — эки тюрлю аш (емек)

Краткий русско-испанский словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (посуда) fuente f

2) (кушанье) plato m

первое блюдо — primer plato

второе блюдо — principio m

третье блюдо — postre m

обед из трех блюд — comida de tres platos

••

как на блюде — como en la palma de la mano

Русско-монгольский словарь

блюдо



Перевод:

таваг дийз

Русско-чувашский словарь

блюдо



Перевод:

сущ.сред., множ. блюда (блюд, блюдам)1. (син. тарелка) чашӑк; глубокое блюдо тарӑн чашӑк2. (син. кушанье) апат, ҫиме; первые блюда пӗрремӗш ҫимесем (яшка таврашӗ); вторые блюда йккӗмӗш ҫимесем (шаркку, пӑтӑ, катает таврашӗ); третьи блюда вйҫҫӗмӗш ҫимесем (чей, компот таврашӗ); чувашские национальные блюда чӑваш халах апачӗсем
Русско-персидский словарь

блюдо



Перевод:

دوري ، قاب ؛ خوراک

Русско-норвежский словарь общей лексики

блюдо



Перевод:

fat; (mat)rett

Русско-сербский словарь

блюдо



Перевод:

блю́до с.

1) чинија, чанак, здела

2) јело

первое блю́до — чорба, супа

Русский-суахили словарь

блюдо



Перевод:

блю́до

1) (посуда) daste (mа-), dishi (-; ma-), kombe (-; ma-), sahani (-), tasa (-), ulio (lio; ma-);(виды) bunguu (ma-), sinia (-; ma-), mkungu (mi-), chano (vy-), kihero (vi-), helo (-; ma-), utasa (tasa), upatu (patu);

блю́до с жертвоприноше́ниями — chano cha реро (vy-), chano cha shetani (vy-)

2) (кушанье) dishi (-; ma-), mlo (mi-);(виды) pure (-), kande (-), kipondwe ед., bokoboko (ma-), kimboya (vi-), kapile (ma-), kisabeho (vi-), kisamvu ед., soro (-), kapile (ma-), kabuli (-), ugea eд., kigodo (vi-), bumbwi (-; ma-), kachiri (-), kachumbari (-)

Русско-татарский словарь

блюдо



Перевод:

с 1.зур тәлинкә 2.ашамлык; вкусное б. тәмле ашамлык

Русско-таджикский словарь

блюдо



Перевод:

блюдо

таом, хӯрок

блюдо

табақ

Русско-немецкий словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (посуда) Kuchenteller m, Kuchenplatte f, Platte f

2) (кушанье) Gericht n

мясное блюдо — Fleischgericht n

3) (при обозначении очередности кушаний) Gang m

первое блюдо — erster Gang

второе блюдо — zweiter Gang, Hauptgericht n

третье блюдо — dritter Gang, Dessert n, Nachtisch m

обед из трех блюд — ein Mittagessen aus drei Gängen

Русско-узбекский словарь Михайлина

блюдо



Перевод:

likop

Большой русско-итальянский словарь

блюдо



Перевод:

с.

1) (большая тарелка) piatto m da portata

2) (кушанье) piatto m, pietanza f

горячее блюдо — piatto caldo, pietanza

второе блюдо — secondo m

обед из двух блюд — pranzo di due portate

вкусное блюдо — un piatto prelibato

Русско-португальский словарь

блюдо



Перевод:

с

prato m

Большой русско-чешский словарь

блюдо



Перевод:

podnos

Русско-чешский словарь

блюдо



Перевод:

pokrm, plochá mísa, podnos, mísa, jídlo
Большой русско-украинский словарь

блюдо



Перевод:

сущ. ср. рода1. большая тарелка2. кушаньеблюдо

¤ 1. фарфоровое блюдо -- блюдо з порцеляни

¤ 3. обед из трех блюд -- обід з трьох страв


2024 Classes.Wiki