РАСТРОГАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТРОГАТЬ


Перевод:


Czasownik

растрогать

wzruszyć

roztkliwić


Универсальный русско-польский словарь



РАСТРОГАННЫЙ

РАСТРОГАТЬСЯ




РАСТРОГАТЬ перевод и примеры


РАСТРОГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСТРОГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это должно вас растрогать. Ради своих любящих студентов... пожилой человек потащил свои кости, чтобы купить конины.Wyruszylem do rzeźnika, kawałek drogi stąd... i kupiłem końskiego mięsa.
Я всегда знал, что вас, морпехов, легко растрогать до слёз.Tak, zawsze wiedziałem, że piechota morska to żałosna banda skurwieli.
По крайней мере, они знают как растрогать мужчину./TYLKO DLA GEJÓW Przynajmniej wiem, jak dotykać faceta.
Это ведь должно вас растрогать, правда?by cię nakłonić głupku...
Меня что, должна растрогать эта печальная повесть?Czy te żałosne opowieści maja mnie wzruszyć?
Ника не проняли твои попытки растрогать его до глубины души.Nick nie uległ twojej próbie poruszenia jego serca.
Так растрогать Чве Ёнто...Jeśli nadal będziesz igrać z uczuciami Choi Young Do, umrzesz. Ej, nie wychodź.
Ты всегда могла меня растрогать.Zawsze przy tobie miękłam.
Хочешь растрогать меня своей печальной историей?Opowiesz mi swoją smutną historię?
- В смысле, стать лучше? - Ну или так. Слушай, я вовсе не пытаюсь типа растрогать тебя до слёз, но меня очень сильно тошнило.Jesteś uzależniona od natychmiastowych korzyści i niezasłużonych pochlebstw od całkiem obcych osób, które nazywasz swoimi "przyjaciółmi".
Меня сложно растрогать.Ciężko mnie zdołować.
Пригласим женщин, которых можно растрогать...Kobieta, matka, którą możesz doprowadzić do łez.

РАСТРОГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

растрогать



Перевод:

Irozczulić (czas.)IIwzruszyć (czas.)
Русско-польский словарь2

растрогать



Перевод:

wzruszyć, rozczulić, roztkliwić;


Перевод слов, содержащих РАСТРОГАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

растрогаться


Перевод:

rozrzewnić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

растрогаться


Перевод:

Czasownik

растрогаться

wzruszyć się

rozrzewnić się

roztkliwić się


Русско-польский словарь2

растрогаться


Перевод:

wzruszyć się, rozczulić się, roztkliwić się;


Перевод РАСТРОГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растрогать



Перевод:

сов. (вн.)

move (d.), touch (d.)

Русско-латинский словарь

растрогать



Перевод:

- commovere; tangere (animum alicujus); vincere (aliquem precibus; longo tempore victus);
Русско-армянский словарь

растрогать



Перевод:

{V}

հւզել

Русско-белорусский словарь 1

растрогать



Перевод:

совер. расчуліць

Русско-белорусский словарь 2

растрогать



Перевод:

расчуліць

Русско-новогреческий словарь

растрогать



Перевод:

растрогать

сов συγκινώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растрогать



Перевод:

растрогать συγκινώ
Русско-венгерский словарь

растрогать



Перевод:

elérzékenyedni -ik

Русско-казахский словарь

растрогать



Перевод:

сов. кого-что көңілі босату;- растрогать до слез көңілі босатып көзіне жас алдыру
Русско-киргизский словарь

растрогать



Перевод:

сов. кого-что

боор оорутуу, жүрөк-боорду эзилтүү, аяныч туудуруу, жашытуу.

Большой русско-французский словарь

растрогать



Перевод:

toucher vt, attendrir vt, émouvoir vt

Русско-латышский словарь

растрогать



Перевод:

aizgrābt, aizkustināt

Краткий русско-испанский словарь

растрогать



Перевод:

сов., вин. п.

emocionar vt, conmover (непр.) vt; enternecer (непр.) vt (умилить)

глубоко растрогать — conmover profundamente

растрогать до слез — emocionar hasta hacer llorar

Русско-персидский словарь

растрогать



Перевод:

فعل مطلق : متأثر كردن ، به رقت آوردن

Русско-сербский словарь

растрогать



Перевод:

растро́гать

дирнути, ганути, разнежити

Русский-суахили словарь

растрогать



Перевод:

растро́гать

-sisimsha, -gusa mshipa перен.

Русско-татарский словарь

растрогать



Перевод:

дулкынландыру, тәэсирләндерү, күңелен кузгату

Русско-таджикский словарь

растрогать



Перевод:

растрогать

мутаассир кардан, ба ҳаяҷон ( ба риққат) овардан

Русско-немецкий словарь

растрогать



Перевод:

rühren vt

растрогаться — gerührt sein

Большой русско-итальянский словарь

растрогать



Перевод:

сов. В

commuovere vt, impressionare vt, emozionare vt; intenerire vt, impietosire vt (разжалобить)

- растрогаться

Русско-португальский словарь

растрогать



Перевод:

сов

comover vt, emocionar vt, tocar vt

Большой русско-чешский словарь

растрогать



Перевод:

dojmout

Русско-чешский словарь

растрогать



Перевод:

dojmout

2020 Classes.Wiki