РАСТЯГИВАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТЯГИВАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

растягиваться

rozciągać się

wyciągać się

przewlekać


Универсальный русско-польский словарь



РАСТЯГИВАТЬ

РАСТЯГИВАЯ




РАСТЯГИВАТЬСЯ перевод и примеры


РАСТЯГИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
растягиватьсяrozciągać

РАСТЯГИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСТЯГИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если кто-нибудь будет растягиваться передо мной в купальнике, то я могу идти и час.Chyba, że ktoś stanie przede mną w samym trykocie, wtedy wytrzymam godzinę.
Твой костюм может растягиваться так же, как ты сама.Twój kostium jest równie elastyczny jak ty sama.
Мистер Фантастика из "Фантастической четвёрки", У него эластичные руки, и они могут растягиваться на две, а может, и на 300 мильMister Fantastic z Fantastycznej Czwórki, ma ręce zrobione z gumy, które mogą się rozciągać na 3 a nawet 450 kilometrów.
Растение обвивается вокруг опоры эластичными усиками, они способны растягиваться и не рваться, если опора переместится.Ich wąsy tworzą zwoje, więc kiedy ich podpora się poruszy, wtedy rozciągną się a nie pękną.
Вы выяснили, что один из нас скрывает способность растягиваться или уменьшаться?Odkryłeś, że jedno z nas ukrywa, że potrafi się rozciągać i kurczyć?
Не растягиваться! Шире шаг!Przepraszam.
Плащь должен растягиваться.Peleryna musi się cofnąć, by umożliwić ci walkę.
Думаю, они растягивались - могли растягиваться немного - но, очевидно, если они растягивались слишком сильно, как при ударе с лёта могло вывалиться... кое-что!Myślę, że były elastyczne - w stanie rozciągnąć się trochę - ale, oczywiście, kiedy rozciągnołeś za mocno do długiego woleja, mogłeś stracić ... coś!
Она может запутываться или растягиваться, но никогда не рвется.Może się poplątać lub rozciągnąć, ale nigdy się nie zerwie.
Эта нить может растягиваться или запутываться, но она никогда не порвется./Nić ta może się zacieśniać i plątać, /nigdy jednak nie pęknie.
Начинай растягиваться.Zaczynam się rozgrzewać.
Не забудьте растягиваться.Corrine.
Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может идти назад.Można go rozciągać i kurczyć, ale nie można cofnąć.
Странно. С чего бы им растягиваться в...Przecież to bez sensu.
По центру коридора. – Не растягиваться. – Нарушение режима, первый блок!Jednoska pierwsza, mamy kłopoty!

РАСТЯГИВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

растягиваться



Перевод:

rozciągać się;wyciągać się;przewlekać się;


Перевод слов, содержащих РАСТЯГИВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСТЯГИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растягиваться



Перевод:

растянуться

1. stretch, lengthen out

2. разг. (ложиться) stretch oneself, sprawl

3. тк. сов. разг. (упасть) go* sprawling; measure one's length идиом.

4. (терять упругость) be worn out

5. (располагаться на большом пространстве) stretch out, spread*

6. (затягиваться) drag on

7. страд. к растягивать

Русско-армянский словарь

растягиваться



Перевод:

{V}

պարզվել

փռվել

Русско-белорусский словарь 1

растягиваться



Перевод:

1) расцягвацца

2) выцягвацца

см. растянуться

3) страд. расцягвацца

рассцілацца

см. растягивать

Русско-новогреческий словарь

растягиваться



Перевод:

растягивать||ся

1. ἀπλώνομαι, τεντώνομαι/ παρατεντώνομαι (слишком) / ἀνοίγω (άμετ.) (об обуви, перчатках)·

2. (повреждаться) στραγγουλίζομαι, στραμπου-λίζομαι / χαλαρώνω (άμετ.) (лишаться упругости)·

3. (ложиться) разг ξαπλώνω (άμετ.), ξαπλώνομαι.

Русско-венгерский словарь

растягиваться



Перевод:

о связкахkirándulni

Русско-казахский словарь

растягиваться



Перевод:

несов.1. см. растянуться;2. страд. керілу созылу
Русско-киргизский словарь

растягиваться



Перевод:

несов.

1. см. растянуться;

2. страд. к растягивать.

Большой русско-французский словарь

растягиваться



Перевод:

1) см. растянуться 1), растянуться 2), растянуться 4)

эта кожа сильно растягивается — ce cuir prête beaucoup

2) страд. être + part. pas. (ср. растянуть)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растягиваться



Перевод:

серильмек, узанмакъ, созулмакъ, узанып (созулып) кетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растягиваться



Перевод:

serilmek, uzanmaq, sozulmaq, uzanıp (sozulıp) ketmek

Русско-крымскотатарский словарь

растягиваться



Перевод:

несов. серильмек, узанмакъ, созулмакъ, узанып (созулып) кетмек

Русско-персидский словарь

растягиваться



Перевод:

فعل استمراري : كش آمدن ؛ زمين خوردن ، نقش بر زمين شدن ؛ دراز كشيدن

Русский-суахили словарь

растягиваться



Перевод:

растя́гиваться

-fyuka, -nanuka, -tandama;(о связках, мышцах) -shtuka, -teuka

Русско-таджикский словарь

растягиваться



Перевод:

растягиваться

кашида васеъ карда шудан, кашида дароз карда шудан

Русско-немецкий словарь

растягиваться



Перевод:

1) см. растянуться 1), растянуться 3)

2) (быть эластичным) dehnbar {elastisch} sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

растягиваться



Перевод:

cho'zilmoq, uzammoq

Большой русско-итальянский словарь

растягиваться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

растягиваться



Перевод:

vytahovat se

Русско-чешский словарь

растягиваться



Перевод:

vytahovat se
Русско-украинский политехнический словарь

растягиваться



Перевод:

розтягатися розтягуватися


2020 Classes.Wiki