РАСХЛЕБАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСХЛЕБАТЬ


Перевод:

Czasownik

расхлебать

zjeść

Przenośny wyplątać się


Универсальный русско-польский словарь



РАСХИТИТЬ ←

→ РАСХЛЯБАТЬСЯ



РАСХЛЕБАТЬ перевод и примеры


РАСХЛЕБАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСХЛЕБАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А теперь, сколько бы мы не лезли, нам уже не расхлебать эту кашу которую заварил ты.Ile byśmy nie motali, nie odmotamy tego, co namotałeś na początku!
Стерлинг может расхлебать эту кашу сам.Sterling niech raz sobie poradzi ze swoimi tarapatami.
Я поступлю правильно. Правильным будет убраться из этого хаоса, пока мы ещё можем это расхлебать, пока наша дочь ещё может.Jedyne, co musimy to wyrwać siebie i naszą córkę z tego bagna.
Такие, которые хотят расхлебать кашу, которую вы заварили. Откуда у вашей матери эти коробки?Tacy, którzy starają się uprzątnąć twój bałagan.
Мы... мы должны расхлебать кашу с Лидией.Musimy spojrzeć prawdzie Lydii w oczy.
Сдается мне, ты заварил такую кашу, что самому теперь не расхлебать.Mam wrażenie, że wdepnąłeś w coś, co cię przerasta.
Век не расхлебать...Nie dożyjemy starości.

РАСХЛЕБАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

расхлебать



Перевод:

zjeść (czas.)

Перевод слов, содержащих РАСХЛЕБАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСХЛЕБАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расхлебать



Перевод:

сов. см. расхлёбывать

Русско-белорусский словарь 1

расхлебать



Перевод:

совер.

1) (съесть) высербаць

2) перен. расхлёбаць

Русско-новогреческий словарь

расхлебать



Перевод:

расхлебать

сов, расхлебывать несов перен разг ξεμπλέκω, βρίσκω ἄκρη:

(сам) заварил кашу, сам и расхлебывай погов. ἐσύ τά μπέρδεψες, ἐλα τώρα νά τά ξεμπλέξεις.

Русско-казахский словарь

расхлебать



Перевод:

сов. что перен. разг. анықтау түйінін шешу
Русско-киргизский словарь

расхлебать



Перевод:

сов. что, разг.

бир татаал чыр ишти чечүү.

Большой русско-французский словарь

расхлебать



Перевод:

débrouiller vt

сам заварил кашу, сам и расхлёбывай разг. — прибл. comme il a engrené il doit moudre; qui casse les verres les paie

Русско-латышский словарь

расхлебать



Перевод:

izstrēbt

Русско-сербский словарь

расхлебать



Перевод:

расхлеба́ть

1) посркати

2) (неприятное дело) размрсити

Русско-татарский словарь

расхлебать



Перевод:

расхлёбывать

несов.) сөйл.1.чөмереп бетерү. 2.күч.(кешедән калган эшнең, бәләнең) кыенлыгын (киялеген) күтәрү (күрү)

Большой русско-итальянский словарь

расхлебать



Перевод:

сов. - расхлебать, несов. - расхлёбывать

В

1) прост. (съесть всё) consumare / spolverare tutto

2) разг. (уладить) levare l'impiccio; sbrogliare la matassa

сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — chi imbratta spazzi

Русско-португальский словарь

расхлебать



Перевод:

сов см расхлебывать

Большой русско-чешский словарь

расхлебать



Перевод:

odkašlat

Русско-чешский словарь

расхлебать



Перевод:

odkašlat, odkašlat si
Большой русско-украинский словарь

расхлебать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: расхлебав

розсьорбати

Дієприслівникова форма: розсьорбавши


2020 Classes.Wiki