РАСШИБИТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСШИБИТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

расшибиться

rozbić się

stłuc się

potłuc się


Универсальный русско-польский словарь



РАСШИБИТЬ ←

→ РАСШИБЛЕННЫЙ



РАСШИБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАСШИБИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСШИБИТЬСЯ
фразы на русском языке		РАСШИБИТЬСЯ
фразы на польском языке

РАСШИБИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСШИБИТЬСЯ
предложения на русском языке		РАСШИБИТЬСЯ
предложения на польском языке
Когда ты маневрируешь, ты так наклоняешься будто хочешь расшибиться. Смотри!Jak wchodzisz w zakręt przechyl się tak jakbyś chciał się zabić.
Ты должен в лепешку расшибиться, чтобы попасть к нему в команду.Ty powinieneś z całych sił starać się o przyjęcie do ekipy Lundy'ego.
Если я и научилась чему-нибудь в этой жизни, так это тому, что иногда, что-то встречается на твоем пути, и у тебя есть выбор... ты можешь об это хоть в лепешку расшибиться, или ты можете приспособиться и двигаться дальше,Jeżeli nauczyłam cię czegokolwiek w życiu, to tego, że różne rzeczy spotykasz na drodze swojego życia, i musisz zadecydować... Możesz wpaść prosto na nie, albo możesz je odpowiednio dostosować, ale musisz zrobić, albo jedno, albo drugie,
Хочешь показать лучшее время круга, и готов просто в лепешку расшибиться.Jeśli chcesz zdobyć szybkie okrążenie musisz rzucić jajami o ścianę,jak mówimy.
Я сказал, что она может расшибиться, а она не послушалась.Powiedziałem, że zrobi sobie krzywdę.
Но сейчас вы вернулись на работу, и, согласно словам сержанта, готовы расшибиться в лепёшку.Odzyskałaś swoją pracę, ale... jak to dosłownie ujął twój dowódca, ledwo ledwo.
Мы должны в лепешку расшибиться ради Кэтрин и Калеба, а это значит - вспомнить основы.Jesteśmy winni Catherine i Calebowi wszystko, co najlepsze, a to oznacza powrót do podstaw.

РАСШИБИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

расшибиться



Перевод:

rozbić się, potłuc się;


Перевод слов, содержащих РАСШИБИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСШИБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

расшибиться



Перевод:

разбіцца

расшибиться в лепёшку — разбіцца ў дошку (блін), распляскацца ў блін

Русско-казахский словарь

расшибиться



Перевод:

сов. разг. (жарааттану) сындырып алу шығарып алу ауыртып алу
Русско-киргизский словарь

расшибиться



Перевод:

сов.

(жыгылып, кулап) бир жерин урдуруп алып майып болуу;

я сильно расшибся мең катуу урдуруп алдым;

расшибиться в лепёшку разг. кандай кылганда да; жерден чукуса да.

Большой русско-французский словарь

расшибиться



Перевод:

se meurtrir; se blesser (пораниться)

••

расшибиться в лепёшку разг. — se mettre en quatre

Русско-латышский словарь

расшибиться



Перевод:

sadauzīties, sasisties, nosisties

Русско-сербский словарь

расшибиться



Перевод:

расшиби́ться

1) разбијати се

2) ударити се, убити се

Русско-татарский словарь

расшибиться



Перевод:

сөйл.бәрелеп авырттыру (имгәнү) △ р. в лепёшку = башны ташка ору

Русско-португальский словарь

расшибиться



Перевод:

(ушибиться) ferir-se, machucar-se; (разбиться) quebrar(-se), partir-se; espatifar-se fam

••

- расшибаться- расшибиться в лепешку

Большой русско-чешский словарь

расшибиться



Перевод:

nabourat se

Русско-чешский словарь

расшибиться



Перевод:

nabourat se

2024 Classes.Wiki