РАСЩЕЛИНА	Перевод и примеры использования - фразы
расщелина	przesmyk
расщелина	rozszczep
расщелина в земле	wyłom
расщелина позвоночника	rozszczep kręgosłupa

РАСЩЕЛИНА - больше примеров перевода

РАСЩЕЛИНА	Перевод и примеры использования - предложения
Расщелина. Ты видел, там полно льда.	Komin lodowy.
- Расщелина естественная или искусственная?	- Ta szczelina jest naturalna czy sztuczna?
- Как глубока расщелина?	- Jak głęboka jest ta szczelina?
Это расщелина!	Jaskinia!
Расщелина.	Przesmyk.
Красивая расщелина.	Ładny przesmyk.
Это опасная расщелина.	Zły przesmyk.
Болотистая расщелина?	- "Mechata szczelinka".
Расщелина на глубине 20 метров.	/20 metrów do początku obszaru.
Расщелина в 20 метрах.	/Jeszcze 20 metrów.
Это расщелина!	Lód się załamuje!
У неё расщелина позвоночника.	Miała rozszczep kręgosłupa.
Тут должна быть расщелина ниже ватерлинии, чтобы можно было пройти внутрь.	W wyspie muszą być tunele biegnące pod linią wody, skoro mogła tak daleko zabrnąć.
Я не знаю, призраки это или какая-то расщелина в космическом пространстве, но поверь мне, ради самого себя, сиди в дальнем углу.	Nie wiem czy jest nawiedzona, czy jest tam jakiś tunel czasoprzestrzenny, ale, zaufaj mi, zrób sobie przysługę i usiądź z tyłu w kącie.
Слушай, мне не нравится эта расщелина между нами.	Nie cierpię tej szczeliny pomiędzy materacami.

РАСЩЕЛИНА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

расщелина

Перевод:

rozpadlina (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

расщелина

Перевод:

rozpadlina, przesmyk;szczelina, szpara;

Перевод слов, содержащих РАСЩЕЛИНА, с русского языка на польский язык

Перевод РАСЩЕЛИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расщелина

Перевод:

ж.

1. (ущелье в горах) cleft, crevice, fissure

2. (трещина) crack

Русско-латинский словарь

расщелина

Перевод:

- fissura; rima; ruptura;

Русско-армянский словарь

расщелина

Перевод:

{N}

ծերպ

Русско-белорусский словарь 1

расщелина

Перевод:

1) (ущелье) цясніна, -ны жен.

2) (щель) шчыліна, -ны жен., расколіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

расщелина

Перевод:

расколіна

Русско-новогреческий словарь

расщелина

Перевод:

расщелина

ж ἡ σχισμή, ἡ ρωγμἡ, τό ρήγμα, ἡ σχισμάδα, ἡ χαραμάδα.

Русско-шведский словарь

расщелина

Перевод:

{²skr'e:va}

1. skreva

Русско-казахский словарь

расщелина

Перевод:

1. (глубокий овраг расщелина с крупными высокими берегами в предгорьях у подножия гор) құз;2. жарық жарылған жер;- расщелина льда мұздың жарылған жері

Русско-киргизский словарь