РАСЩЕПЛЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСЩЕПЛЕНИЕ


Перевод:


Rzeczownik

расщепление n

rozszczepienie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



РАСЩЕПИТЬСЯ

РАСЩЕПЛЁННО




РАСЩЕПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РАСЩЕПЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСЩЕПЛЕНИЕ
фразы на русском языке
РАСЩЕПЛЕНИЕ
фразы на польском языке
расщеплениеrozszczep
РасщеплениеRozszczepienie
расщеплениеsekwencje
РасщеплениеSplinter
расщепление позвоночникаrozszczep kręgosłupa

РАСЩЕПЛЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСЩЕПЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСЩЕПЛЕНИЕ
предложения на русском языке
РАСЩЕПЛЕНИЕ
предложения на польском языке
Но расщепление этой целостности до такой степени калечит её, что вынуждает представлять спектакль как самоцель.Rozłam w obrębie tej całości okalecza ją jednak w takim stopniu, że spektakl może się wydawać jej własnym celem.
Расщепление единства личности на множество считается сумасшествием. Это шизофрения.Ale wszystkie te osobowości w jednym człowieku, to schizofrenia.
Ты считаешь, что у неё действительно расщепление личности?Naprawdę myślisz, że cierpi na rozdwojenie jaźni?
Контролируемое расщепление атома - требовательное дело.Kontrolowanie rozszczepień atomowych to wymagająca kochanka.
Расщепление ядра не происходит внутри атмосфер планет.To nie zachodzi w atmosferze.
Расщепление подпространства начинается.Fragmentacja pola podprzestrzennego rozpoczęta.
Раз уж Вы сами об этом заговорили, нарушив инструкции суда - расщепление личности - это Ваша основная область специализации?Skoro już poruszyła to pani wbrew regulaminowi... Czy schizofrenia jest główną dziedziną pani badań?
Область ее исследований расщепление атомного ядра в элементарных частицах.Jej domeną jest fizyka nuklearna i molekularna.
Расщепление личности. - Может, Билли знает, где она?Może "Billy" wie gdzie jest twoja chińska lalka?
Кажется, у мисс Хоббс начинается расщепление сознания. Трёт глаза. Появляется совсем другая личность.Wygląda na to, że panna Hobbes wchodzi teraz w stan oddzielenia.
- Ну, он и должен так думать. Проблема в том что у него расщепление личности и ВСЕ они Линкольны. Я родился в двухстах бревенчатых избушках.Problem w tym, że ma zwielokrotnienie jaźni, i wszystkie są Lincolnem.
Она нереально напрашивается на расщепление! Шикарно! Я смог!Wszyscy komandorzy w gotowości.
Чувство ненависти к себе, вызванное, как правило шоком может вызвать расщепление личности и привести к возникновению двух личностей с различными формами поведения у одного и того же индивидуума.Poczucie nienawiści do samego siebie, ...spowodowane zazwyczaj szokiem psychologicznym, ...rozdziela osobowość, tworząc dwie lub więcej osobowości, ...posiadających wyraźne wspomnienia i odrębne wzory zachowań, ...będące jednak tą samą osobą.
У тебя множественное расщепление личности.Cierpisz na zespół mnogiej osobowości.
У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника.Ma przepuklinę, wodogłowie, rozszczep kręgosłupa.

РАСЩЕПЛЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАСЩЕПЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод РАСЩЕПЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расщепление



Перевод:

с.

1. splitting, splintering

2. хим. breaking up, decomposition; физ. splitting, fission

расщепление ядра — nuclear fission

расщепление атома — splitting (of) the atom, atomic fission

Русско-армянский словарь

расщепление



Перевод:

{N}

ճեղքւմ

տրոհւմ

Русско-белорусский словарь 1

расщепление



Перевод:

расшчапленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расщепление



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

расщепление



Перевод:

расщепл||ение

с фаз., хим. ἡ διάλυση{-ις}, ἡ διάσπαση {-ις}:

\~ атома ἡ διάσπαση τοῦ ἀτόμου.

Русско-казахский словарь

расщепление



Перевод:

см. расщепить расщепиться;- расщепление атомного ядра атом ядросының бґлшектенуі (ыдырауы)
Русско-киргизский словарь

расщепление



Перевод:

ср.

1. узунунан жаруу, узунунан жарылуу, узунунан бөлүү, узунунан бөлүнүү;

расщепление короткой доски кыска тактайды узунунан жаруу (бөлүү);

2. физ., хим. бөлүнүү, ажыралуу (химиялык жол менен составдык бөлүктөргө бөлүнүү).

Большой русско-французский словарь

расщепление



Перевод:

с. хим., физ.

désagrégation f

расщепление ядра атома — fission f du noyau de l'atome

расщепление атома — fission de l'atome (или atomique)

Русско-латышский словарь

расщепление



Перевод:

pārplēšana, saplēšana, pāršķelšana, sašķelšana; sadalīšanās, sadalīšana; skaldīšanās, saskaldīšanās, sašķelšanās, skaldīšana, saskaldīšana, sašķelšana

Краткий русско-испанский словарь

расщепление



Перевод:

с.

1) división f

2) физ., хим. disociación f, fisión f

расщепление атомного ядра — fisión del núcleo atómico

расщепление атома — fisión (desintegración) del átomo

Русско-монгольский словарь

расщепление



Перевод:

сэв, хагархай

Русско-персидский словарь

расщепление



Перевод:

فقط مفرد : تجزيه

Русский-суахили словарь

расщепление



Перевод:

расщепле́ние

kitagaa (vi-), upasuaji ед.

Русско-татарский словарь

расщепление



Перевод:

с см. расщепить(ся); р. атомного ядра атом төшенең таркалуы

Русско-немецкий словарь

расщепление



Перевод:

с. хим., физ.

Spaltung f

расщепление атома — Atomspaltung f, Atomzertrümmerung f

Русско-итальянский медицинский словарь

расщепление



Перевод:

1) discissione

2) fenditura

Большой русско-итальянский словарь

расщепление



Перевод:

с.

1) spaccatura f, spaccamento m; divisione f, scheggiamento m

2) физ. хим. disintegrazione f; fissione f, scissione f; decomposizione f хим. биол.

Русско-португальский словарь

расщепление



Перевод:

с

partição f, ru(p)tura f; хим dissociação f, desdobramento m, desagregação f; (ядра, атома) fissão f, cisão f; (распад) desintegração f

Большой русско-чешский словарь

расщепление



Перевод:

štípání

Русско-чешский словарь

расщепление



Перевод:

odbourávání, rozštěpení, rozdělení, štěpení, štípání, dělení
Большой русско-украинский словарь

расщепление



Перевод:

чего и на что сущ. ср. родадействие/процесс физ., хим.от глагола: расщепитьрозщеплення

2024 Classes.Wiki