РАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАТЬ


Перевод:


Rzeczownik

рать f

bój m

wojsko n

Przenośny rzesza f


Универсальный русско-польский словарь



РАТУШНЫЙ

РАУЛЬ




РАТЬ контекстный перевод и примеры


РАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАТЬ
фразы на русском языке
РАТЬ
фразы на польском языке
вся королевская ратьwszyscy dworzanie
Вся президентская ратьWszyscy ludzie prezydenta
и вся королевская ратьi wszyscy dworzanie
и вся королевская ратьkonni i wszyscy dworzanie
королевская ратьdworzanie
президентская ратьludziach prezydenta
президентская ратьludzie prezydenta
рать наJebać

РАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАТЬ
предложения на русском языке
РАТЬ
предложения на польском языке
Мы взрываем эту связку так надежно, что никакая королевская рать никогда не сможет связать тебя снова.Tak rozwalamy cały ten kram, że ani wszystkie konie królewskie, ani poddani nigdy ponownie już cię nie złożą.
И вся королевская рать не сможет его собрать.Wszyscy ludzie króla nie zdołają go poskładać.
"Вся королевская конница и вся королевская рать не могут Шалтая, не могут болтая, Болтая-Шалтая, Шалтай-болтая собрать".Nie sprawią konie ni żołnierze, że w jedną całość Humpty znów się zbierze.
Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать... не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.Miasto znajduje się w stanie całkowitego chaosu.
Ваша жестокость увеличила его рать.Pański terror.
"ди ст"рать штань_BAR_.Akurat. Idź zmienić bokserki.
ѕора ум"рать.Pora umierać.
Никакая королевская рать не смогла бы... спасти Престона Блэйка от превращения в человека-сосульку·Żadna siła na niebie i ziemi... nie przeszkodziła Blake'owi zmienić się w ludzki sopel.
Смотрели "Всю президентскую рать?"Widziałaś "Wszystkich ludzi prezydenta"?
Оооо, ну прямо "вся президентская рать".Ooh, jak w "Wszystkich ludziach prezydenta". Podniecające.
И вся королевская рать не должна была собрать его воедино./Miały nigdy nie zostać złożone z powrotem.
Тренч будет слишком из фильма "Вся президентская рать" но мое голубое пальто будет слишком из "Его девушка пятница".Trencz byłby za bardzo w stylu "Wszyscy ludzie prezydenta", a niebieski zbyt a la "Dziewczyna Piętaszek".
Это было как в фильме "Вся президентская рать".Tak samo było we "Wszyscy ludzie prezydenta".
"—рать на власть."Jebać sławę.
рать на славу.Jebać władzę."

РАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

рать



Перевод:

hufiec (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

рать



Перевод:

bój, bitwa, wojna;wojsko, huf;rzesza, gromada;


Перевод слов, содержащих РАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод РАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рать



Перевод:

ж. уст., поэт.

1. (войско) host, array

2. (битва, война) battle

идти на рать — go* into battle

Русско-белорусский словарь 1

рать



Перевод:

ист., поэт. раць, род. раці жен.

Русско-белорусский словарь 2

рать



Перевод:

раць

Русско-новогреческий словарь

рать



Перевод:

рать

ж поэт., уст. ὁ στρατός, τό στράτευμα, ἡ στρατιά.

Русско-казахский словарь

рать



Перевод:

уст.1. (войско) әскер;2. (битва) соғыс шайқас
Русско-киргизский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1. (войско) кошуун, аскер, черүү;

2. (битва, война) согуш, уруш.

Большой русско-французский словарь

рать



Перевод:

ж.

(войско) уст., поэт. armée f, troupes f pl

Русско-латышский словарь

рать



Перевод:

karapulks, karaspēks; karš, kauja

Русско-сербский словарь

рать



Перевод:

рать ж. устар.

војска

Русский-суахили словарь

рать



Перевод:

jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.

Русско-татарский словарь

рать



Перевод:

ж иск.1.гаскәр, яу, чирү 2.сугыш, яу

Большой русско-итальянский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1) поэт. armata, esercito m, legione

2) разг. (множество) orda, turba; esercito m

••

не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)

Русско-португальский словарь

рать



Перевод:

ж уст поэт

(войско) hoste f, exército m

Большой русско-украинский словарь

рать



Перевод:

сущ. жен. родаист.рать

2024 Classes.Wiki