РАЦИОНАЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РАЦИОНАЛЬНЫЙ
Перевод:
Przymiotnik
рациональный
Architektoniczny racjonalistyczny
Matematyczny wymierny
Универсальный русско-польский словарь
РАЦИОНАЛЬНО ← |
→ РАЦИЯ |
РАЦИОНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ фразы на русском языке | РАЦИОНАЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| рациональный | racjonalny |
| рациональный выбор | racjonalny wybór |
| рациональный мозг | racjonalny umysł |
РАЦИОНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЦИОНАЛЬНЫЙ предложения на русском языке | РАЦИОНАЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Прямая передача. Всего меня. Человек рациональный, | Cały ja, ludzki, rozsądny ale bez wad. |
| Женщина-паук! А-а! Я рациональный человек. | Jestem zbytnim racjonalistą żeby uwierzyć w podobne bzdury. |
| Вы потеряли способность делать рациональный выбор в тот момент, когда вы были ассимилированы. | Straciłaś możliwość dokonywania wyborów z chwilą asymilacji. |
| Не стоило мне приходить в это место... где мой рациональный рассудок был оспорен миром духов. | Nie powiniennem przyjeżdżać w to miejsce... gdzie mój racjonaly umysł został wystawiony na próbę przez świat duchowy. |
| А что, не нужно? Просто, когда проблемы у Ника, ты добрый и рациональный, а когда у меня, ты просто кричишь. | Jesteś miły. |
| Постоянные помрачнения сознания, голосовые галлюцинации, мания преследования, хотя есть и рациональный базис | Uporczywe delirium ,dobiegające wyimaginowane głosy, halucynacje, mania prześladowcza, to tylko namiastka mojej racjonalnej analizy A co powiedziałeś Pam? |
| Я солгу, если скажу, что никогда об этом не думал, но... это не означает, что я это бы это сделал,... учитывая более рациональный вариант. | Skłamałbym mówiąc, że nigdy o tym nie myślałem, co nie znaczy, żebym tak postąpił, mając rozsądniejsze wyjście. |
| Я рациональный парень. | Jestem rozsądnym człowiekiem. |
| "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень." | "Billu Rawlsie, jesteś cholernie rozsądny" |
| -Сэр, вы рациональный. | -Jest pan rozsądny, sir. |
| Поскольку твой сержант знает, что я рациональный... он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили. Так, Джей? | A skoro twój szef wie, że jestem rozsądny... przyszedł do mnie dwa tygodnie temu i przemówił mi do rozsądku. |
| Это был риторический вопрос. Риторический и рациональный, сэр. | Uprawia pan rozsądną retorykę. |
| Слушай, ты самый рациональный человек из всех, кого я знаю. | Jesteś najbardziej logiczną osobą, jaką znam. |
| Ты думаешь, я рациональный человек. И не считаешь меня импульсивной и эмоциональной. | Masz mnie za osobę racjonalną, nie dającą się ponieść emocjom. |
| Я рациональный человек. | Jestem osobą racjonalną. |
РАЦИОНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЦИОНАЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЦИОНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki