БОГАДЕЛЬНЯ ← |
→ БОГАТО |
БОГАТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
богатеть | wzbogacić |
БОГАТЕТЬ - больше примеров перевода
БОГАТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он вас боготворит. Это не мешает вам, пока он помогает вам богатеть. | On was wielbi, wy się dzięki niemu bogacicie. |
- Богатеть? | - Bogacimy? |
Успокойся, ты знаешь, куколка, что моя мечта — быть с тобой, воспитывать детей, уехать в деревню, выращивать кур, копить деньги, богатеть. | Słodziutka... Wiesz, że moim marzeniem jest być z tobą. Zajmować się dziećmi, wyjechać na wieś, hodować kury, zasadzić trawkę i odlecieć. |
Весь город стал богатеть. | /Całe miasto /zaczęło się podnosić. |
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. | Nawet jeśli mu się nie uda, wolę stracić wszystkie moje pieniądze, stawiając na moich ludzi, niż wzbogacić się samemu, i żyć na wyspie jak wyrzutek. |
Наши законы позволяют людям богатеть на зверских убийствах. | To hańba dla prawa, które sankcjonuje transakcje oparte na krzywdzie. |
И будут богатеть за наш счёт. | Wykorzystują nas, by się wzbogacić. |
Нет, я считаю, что такие придурки не могут богатеть на нашем шоу и бросить тебя в канаву. Куинн, ты должна бороться. | Nie, ten fiut nie wzbogaci się na naszym show i nie wrzuci cię do rynsztoku. |
Только ничё ты там не заработаешь. Будешь надрываться и едва сводить концы с концами, а все вокруг будут богатеть! | Tyle, że ty nie zarobisz pieniędzy, bo ledwo co wylazłaś z kołyski, |
Первое: Ни один человек не может богатеть за счет бедности других. | Po pierwsze, nikt nie powinien być w biedzie, dlatego, że inni się bogacą. |
- Вам не нужны рабы, чтобы богатеть. | Nie potrzebujecie niewolników, by zarabiać pieniądze. |
Вы будете жить, богатеть, купите квартиру получше, часы подороже и самолёт побыстрее. Только для вас это будет неважно. | Będzie bogactwo, większe mieszkanie, lepsze zegarki, szybsze samoloty, ale to nie będzie miało żadnego znaczenia. |