РВАНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РВАНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

рваный

podarty

wystrzępiony


Универсальный русско-польский словарь



РВАНУТЬСЯ

РВАНЬ




РВАНЫЙ перевод и примеры


РВАНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Край платья рваныйjej futro nosi
Край платья рваныйSpójrzcie, jej futro nosi
Край платья рваный уfutro nosi ślady blizn i sklejone
Край платья рваный у неёjej futro nosi ślady blizn
Край платья рваный у неёjej futro nosi ślady blizn i sklejone
Край платья рваный у неёSpójrzcie, jej futro nosi ślady blizn
платья рваныйfutro nosi
платья рваныйjej futro nosi
платья рваный уfutro nosi ślady blizn i sklejone
платья рваный у неёfutro nosi ślady blizn
платья рваный у неёjej futro nosi ślady blizn
платья рваный у неёjej futro nosi ślady blizn i sklejone
платья рваный у неё, вfutro nosi ślady blizn i sklejone przez
рваныйfutro
рваныйjej futro

РВАНЫЙ - больше примеров перевода

РВАНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Край платья рваный у неё, в песке испачканный.Spójrzcie, jej futro nosi ślady blizn i sklejone przez piach.
Пакет рваный. Ещё один поцелуй./Jest kolejny przeciek./ /Daj całusa./
Кто угодно из них мог взять тот рваный парашют.- Ani słowa. Nie odezwie się.
Рваный доллар не имеет стоимости!Rozerwany dolar nie ma wartości.
И рюкзак у тебя рваный, прямо как у Эндрю.I to jego lamerski plecak.
Передний край рваный и неровный.Rany są poszarpane i nieregularne.
Ага, отпечаток с места преступления был гладкий, без пупырешек, а след рваный и неровный.Wzory na miejscu zbrodni były gładkie, bez wgłębień, /ścieżka była poszarpana, /nieregularna.
Хуесос рваный!Jebany skurwiel!
Живой человек бы боролся, край был бы рваный.Gdyby żyła, była by walka. - Było by postrzępione.
Мне не довелось получить образование, как вам. Ох, прошу. Не нужно при мне надевать рваный плащ крестьянина.Błagam, nie udawaj przede mną zacofanego wieśniaka, Gruffy.
Послушай, один рваный просроченный презерватив - это, возможно, случайность. Но два?W jedną przeterminowaną, pękniętą gumkę jestem w stanie uwierzyć.... ...Ale dwie?

РВАНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

рваный



Перевод:

podarty, obszarpany;wystrzępiony;


Перевод слов, содержащих РВАНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод РВАНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рваный



Перевод:

torn; lacerated

рваные башмаки — torn / broken shoes

рваные паруса — torn sails

рваная рана мед. — lacerated wound, laceration

Русско-латинский словарь

рваный



Перевод:

- lacer; panneus;
Русско-армянский словарь

рваный



Перевод:

{A}

պատռված

Русско-белорусский словарь 1

рваный



Перевод:

1) парваны

(о ткани, бумаге и т.п.) падраны

2) (с неровными краями) ірваны, (после гласных) рваны

рваная рана мед. — рваная рана

Русско-новогреческий словарь

рваный



Перевод:

рван||ый

прил (ξε)σχισμένος, κουρελιασμένος:

\~ая бумага τό κουρελόχαρτο· \~ые ботинки τά σχισμένα παπούτσια

Русско-шведский словарь

рваный



Перевод:

{²tr'a:sig}

1. trasig

Русско-венгерский словарь

рваный



Перевод:

дырявыйlyukas

Русско-казахский словарь

рваный



Перевод:

-ая -ое1. үзілген үзіліп қалған;- рваные нитки үзілген жіптер2. жыртық жыртылған;- рваная одежда жыртылған киім3. рваная рана айналасы жырым-жырым жара
Русско-киргизский словарь

рваный



Перевод:

рваный, ­ая, -ое

жыртык, жыртылган, айрылган, тытылган, үзүлгөн;

рваные сапоги жыртылган өтүк;

рваная бумага айрылган кагаз;

рваные нитки үзүлгөн жиптер;

рваная рана мед. тытылган жара (айланасы тегиз болбогон жара).

Большой русско-французский словарь

рваный



Перевод:

déchiré; lacéré; usé (изношенный); troué (дырявый)

рваные сапоги — bottes déchirées

рваные рукава — manches déchirées

рваная рана перен. — plaie lacérée

рваные облака перен. — nuages étirés

Русско-латышский словарь

рваный



Перевод:

sarauts, saplēsts; noskrandis, saplīsis, nodriskāts, noplīsis; plēsts

Русско-монгольский словарь

рваный



Перевод:

уранхай, ноорхой, арзгар

Русско-чувашский словарь

рваный



Перевод:

прил.сӗтӗк, ҫуркаланчӑк, ҫӗтӗкҫурӑк; рваная одежда сӗтӗк тумтйр
Русско-персидский словарь

рваный



Перевод:

پاره ، پاره پاره

Русско-татарский словарь

рваный



Перевод:

-ая

-ое

1.өзелгән; р. нитки өзелеп беткән җепләр 2.ертык, ертылып беткән; р. одежда ертык кием; р. рана ертылган яра

Русско-таджикский словарь

рваный



Перевод:

рваный

дарида, даридагӣ, кандашуда, порашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

рваный



Перевод:

ilma teshik

Русско-итальянский медицинский словарь

рваный



Перевод:

lacero

Большой русско-итальянский словарь

рваный



Перевод:

прил.

lacero, strappato, stracciato, rotto; slabbrato

рваная одежда — un abito tutto brandelli; un vestito lacero

рваная рана — ferita lacera / slabbrata

на нём рваные ботинки — ha le scarpe scalcagnate

Русско-португальский словарь

рваный



Перевод:

прл

rasgado, roto; (дырявый) esburacado; (разорванный) rompido

Большой русско-чешский словарь

рваный



Перевод:

roztrhaný

Русско-чешский словарь

рваный



Перевод:

tržný, rozdrbaný, roztrhaný, děravý
Большой русско-украинский словарь

рваный



Перевод:

прилаг.рваний

2020 Classes.Wiki