РЕВОЛЮЦИОННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ контекстный перевод и примеры
| РЕВОЛЮЦИОННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕВОЛЮЦИОННЫЙ фразы на русском языке | РЕВОЛЮЦИОННЫЙ фразы на польском языке |
| Революционный | Rewolucyjny |
| революционный фронт | Front Wyzwolenia |
| революционный фронт роботов | Front Wyzwolenia Robotów |
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ - больше примеров перевода
| РЕВОЛЮЦИОННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕВОЛЮЦИОННЫЙ предложения на русском языке | РЕВОЛЮЦИОННЫЙ предложения на польском языке |
| Это революционный подход к театру. | Rewolucyjne podejście do teatru. |
| Революционный метод лечения избавляет уголовников от желания убивать. Лечение преступности укрепит политику закона и порядка. | "LEKARSTWO NA PRZESTĘPCZOŚĆ" WZMACNIA RZĄDY PRAWA |
| РеволюционныЙ Совет, принявший власть в вашей стране, в тринадцать часов по Гринвичу, требует вашего возвращения. | Panie prezydencie, Rada Rewolucyjna, która przejęła władzę w pańskim kraju o godzinie 13 czasu miejscowego domaga się pańskiego powrotu. |
| Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность. | Sam rozwój społeczeństwa klasowego ku spektakularnej organizacji braku życia zmusza więc projekt rewolucyjny do tego, by ukazał się taki, jaki zawsze był w swej istocie. |
| Граждане, это он создал революционный очаг Клуба Кордельеров в 1790-ом и 1791-ом. Вспомните! | On był tym który to rozpoczął przez założenie naszego rewolucyjnego stowarzyszenia w 1790 i 1791 - pamiętajcie o tym! |
| Революционный трибунал не может быть Правосудием. | Trybunał Rewolucyjny nie może uosabiać sprawiedliwości |
| Постарайтесь понять. Это ведь вы придумали Революционный трибунал, который голосовал за казнь короля. | Stworzyłeś Trybunał Revolucyjny i głosowałeś za ścięciem króla |
| Остановить революционный процесс - это смерть Революции. | Zatrzymaj powstańczy impet i zakończ Rewolucję |
| Завтра они намеревались окружить Революционный трибунал! Мы пропали. | Planują jutro zablokowanie sali rozpraw |
| Революционный трибунал доведет судебное разбирательство до конца, не прерываясь. | Trybunał będzie prowadził proces bez przerwy |
| Революционный генерал, первый американский президент. | Pierwszy amerykański prezydent. |
| Через несколько месяцев он создаст революционный тип микропроцессора. | Za kilka miesięcy stworzy rewolucyjny typ mikroprocesora. Mów. |
| "Из всех классов, которые противостоят теперь буржуазии, только пролетариат представляет собой действительно революционный класс." | "Ze wszystkich klas, które dziś przeciwstawiają się burżuazji," "tylko proletariat jest klasą prawdziwie rewolucyjną". |
| Создание новой армии, с ее приветствиями, дисциплиной и военной иерархией, уничтожит революционный дух народа. | To oczywiste. Nie widzę w tym nic złego. Wszystko to jest złe. |
| — Зачем подавлять революционный дух? | Czego? To bez sensu, Bernard. |
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕВОЛЮЦИОННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РЕВОЛЮЦИОННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki